此次推出“三河之役——兴兰堂藏湘军文献展”展览中所展出咸丰七年(1857年)至咸丰八年(1858年)间胡林翼致李续宾、李续宜兄弟信札，信中内容包含三河之役前各战事及兵力部署，三河之役战败后抚恤事项与战略安防，叙述详细，文辞生动。

今分作(上)、(下)两篇，上篇将详解三河之役前湘军与太平军战事进展。

胡林翼围剿太平军大事年表

咸丰四年(1854年)

春，胡林翼擢贵东道，率勇数百人赴湖北、湖南抗击太平军。

同年五月，占领桃源，寻趋常德。迁四川按察使，调防岳州。

六月，补湖北按察使。

八月，奉令率勇2000人援九江。年底与罗泽南合攻湖口、梅家洲受挫。

咸丰五年(1855年)

二月，为湖北布政使，率军回援武昌。不久败退金口。

三月，署湖北巡抚，负责南岸军事。再图反扑，攻武昌月馀，太平军出城夜袭金口，军溃。

七月，再溃于奓山，被交部议处。为扭转局势，于是去南康晤曾国藩，建议对武汉采取包围形势，奏调罗泽南由江西来援。在武昌城外交战数月，互有胜负。

咸丰六年(1856年)

正月，罗泽南中炮死。

三月，湘军又溃，其精锐周得魁营被歼。

次月底，在汉阳江面烧毁太平军战船200多艘，开始掌握水上主动。

同年冬，增募陆师5000人，水师10营，准备作“长围坐困”之计。

十一月，太平军从武昌、汉阳突围，胡林翼即进入武昌;接着又占黄州、蕲水、靳州等地。实授湖北巡抚。

咸丰七年(1857年)

胡林翼稳定湖北战场以后，谋划援赣、谋皖，围江南，全国支援曾国藩。令李续宾率9000馀人东下抵九江，都兴阿、杨载福、鲍超等6000人屯北岸小池口，自居武昌调度。

咸丰八年(1858年)

七月，攻陷九江。

十月，三河之役战败，李续宾殁。

时胡林翼居丧在籍，闻惨败消息，呕血仆地不能起，良久始苏。忽被清廷和曾国藩急调赴鄂参战，及抵武昌，又即转黄州。

胡林翼致李续宾、李续宜部分信札一览

胡林翼致李续宾函

第037、040、041通

此批函札共三通，系胡林翼至李续宾函，写于咸丰七年胡林翼出屯鄂东期间。

咸丰七年八月初九日，信札中提及：“瑞州之失固在目前矣”，时去刘腾鸿攻取瑞州阵亡未及月半，“弟至今尚深惜壮士之不再得矣”。

迪庵仁兄大人阁下：

廿三日进兵蕲水，又得圣人之弟之力。此公竟是孟夫子，圣人外应推首座矣。

余云龙伤尚易养，其营中已伤亡二哨官、大旗手数名、勇丁六七十人，则必须一二月乃可复用。令其在三台河养息整理，非嫌之也，乃爱之至也。无论如何，营头伤近百人，必须养息整饬，若急用之，是弃之也。

张静南从十一日起一切均交希圣指挥，无往不胜，即心齐之明效大验也。

此三次之战，仁营尚能补过，惟老唐老而幼唐奸(即当汰去)，本学太愚(亦当汰去，哨官实好可怜)。丁丁忧未来，恐须另筹。

峙衡之死，弟最伤心，痛哭三日，悲不能止。此人忠良，百身莫赎。其军无统亦并无多营官(请圣人择营官)，弟已咨札调归麾下，盖念峙衡之苦心，又痛惜此军之无所依归也。

弟处裁汰怯懦，仍可养兵，九月以后，当渐渐充足。唯是孱躯本弱，老母年高，只望涤帅早到浔阳，则同志有人，楚军务张。

至李黼堂以银购火药，弟必不受，已嘱将银万两交雪芹矣。其雪芹军火，弟必筹给三万斤，此后如能按月筹给三万斤，则内湖水师尚可不孤。但须雇夫运送，又烦清神耳(不应说钱，如能厚待峙衡之军，如能不大亏雪芹之饷，则弟感情多多矣。小孩儿不懂世事，开口便说钱。弟若有药，何必要钱;弟若要钱，何必卖药?瑞州一军，除去年启程，后解过十万两有零矣。此岂可以银钱动心之人哉!且雪芹之为人，李迪庵、杨厚庵之类也。此种至宝，不知宝贵，可谓肉眼不识圣人)。

李黼堂复信乞阅后封发。又致雪芹一函，乞致之。

弟同希圣到蕲水，此是总路，尚须养息三五日可到西河驿、曹家河等处，大约北岸可以无虑矣。

此次若无希庵之审势审机，即再添五千精兵亦是败仗。此天下知兵之言，惟林翼能言之，自命亦圣门中之高弟子也，一笑(贼本易打，官兵本强于贼，无如不会打何也)。

雪芹处当另筹银两以济之。手此。奉请

勋安。

弟林翼顿首 廿四日

迪庵仁兄大人阁下：

初六夜书初九夜到。雪芹之照即留尊营。一切军情均可面商，。惟万万不准攻城耳(有战法，无攻法)。弟立志如此，立誓如此，自古至今之兵法无不如此。自二年至今，兄之所克城约三十矣，亦无不如此。盖贼若不出，粮不竭，援不穷，内不思遁，即猛将千人、精兵十万人亦无攻法也。瑞州之失固在目前矣，即蒲圻之得(五年)弟至今尚深惜壮士之不再得矣。除攻城攻垒外，弟一一遵命而行，决不致稍有掣肘之处，惟一言攻坚，则期期不奉诏耳。

初十日可到龙坪，良晤非遥，快睹为幸。手此。奉请

勋安。

察庵均此。

弟林翼顿首

初九夜

迪庵仁兄大人阁下：

昨夜得一书，是迪圣之诚意，是察圣之文章，拳拳以鄙人为念，以豫章、皖之作难不恤将士为虑，圣人之情见乎词矣。大抵军兴八年，凡我辈作官者皆欲藉军事以为利，嗟嗟!岂有能以军事为事、军心为心者哉!湖北亦然，即有一二心地稍好者，言及兵与饷皆茫然不知，非不知也，心不属耳。天下本无生知之人，亦无深思苦学而终限于不知之人，未之思耳。

弟同希庵到童司牌，欲观兄战状，弟意亦欲请兄到孙家嘴观希庵战状。弟明日可到龙坪，当约兄畅谈也。手此。奉请

勋安。

察庵均此。

弟林翼顿首

初九童司牌

胡林翼致李续宾、李续宜兄弟函

第042、044、045、046、049通

此批函札共五通，亦系胡林翼致李续宾、李续宜兄弟函。

据胡林翼同时奏疏，咸丰七年六月二十九日(1857年8月18日)，童司牌之战在六月二十九日，孙家嘴之战在七月十二日(8月31日)。八月，胡林翼至九江，与李续宾会商攻取之策。

函中言及军资粮饷与进规湖口之计，以及将领员弁之布署，宜“侦探为先，视贼之虚实为要。弟已饬粮台加运钱万三千、银二万馀，共成银三万之数，该弥前欠而利遄征。至一切机宜唯兄密为审察”。

迪庵、希庵仁兄大人阁下：

奉书知有进规湖口县之议。侦探为先，视贼之虚实为要。弟已饬粮台加运钱万三千。银二万馀，共成银三万之数，该弥前欠而利遄征。至一切机宜唯兄密为审察。

王槐轩已札委到九江听候老兄差委，或粮台，或营政，此人无不可者。槐轩却以在仁慧太无事、不便素餐为言，到尊处则不妨多派差事，彼心乃安也。行营之制已到，容再商定刊刻。何子文之意总想以陈开用为营官耳，故违札将各营裁成四百而不知其误。实则勇丁实有好胜之心，而营官并无节制之略。此起二千馀人，惜弟不能久在营中，无由访察，故人才不出。若得二圣日日访察，必有可观。弟处昨已批驳，仍听尊裁，兼行尊处矣。

至张荣贵以千总升实授副将，其前在水师本勇。且当湖口、九江焚船之后，不肯弃船入湖;到金口以后，独力与雪芹苦撑。是其保守湖北，弟故优待之。不料其器小易盈，尚不如子文也。

应缴清前欠之九百馀两，应请篠石兄查询捐价并诰轴费银，如尚须找清，弟亦不吝。弟所虑者弓马之费已及数千，月粮月及一千。然弟默察其中颇有莠民，张荣贵眼睛不认得人(所以然之故，好谄、好浮华之故)，恐此枝马兵尚烦斟酌，弟不敢信也 (如不可用，仍以留拨尊处为是)。

厉伯符言：湘营截至八月杪，所欠不过六万，与弟前在九江所査之数截至七月杪尚欠八万馀之数不符。伯符仍言：八月初六到万八千，八月十二解一万八千五百，二十四解一万八千五百，二十七解一万，实欠不过五、六万而已。所说是否有凭，尚乞明示。

此次约银钱加解三万，果能清缴七、八月口粮否?弟心在筹饷，责在欠帐，多还一分，则心安一分耳。原帐一本，乞查明交还，弟回省细核。弟出省后，地丁尚未走样，厘金牙帖亦有加无已(此不过一次耳)，唯盐课权不我属，终是日见其减耳。

童子牌、小池口并作一案保举。其随同希庵打仗者，信营已开单来。此外仅有仁营尚频频接仗，应否开保，乞密酌之。李曙堂已来。

江西军情、贼情均乞便示。弟恐江西危在旦夕矣。雪芹处便付九月分军饷三千两(已起解矣)，乞告之。战马弟再另筹，必有以应命。

方子伯可来鄂遍地访察人才否?楚北竟不出将，则弟心不甘。刻下湖南亦强弩之末，继起无人。弟意总觉军事难于四、五、六年之时。手此。奉请

勋安。

弟林翼顿首

九月初八日

此信已到数日，未暇即复。

筿石、察庵、星舫、子伯均此。

希庵仁兄大人阁下：

别来何日抵里?老伯、伯母大人安康，定如颂私。

九江寂然，其束手待毙之志亦殊过人。临江之贼来，初六夜逸出，已窜瑞州一路，又闻窜过建昌，是江西之南昌、湖北之武昌均其逋逃薮矣。北岸多、鲍按兵未动，而太湖之贼日增，此心亦以为危也。

正月节前后，尚乞大驾来鄂，迪公一人太劳也。公在鹦鹉〈州〉(洲)失去衣表，近日城乡窃风大起，实官吏之耻也。此致。

即颂

勋安。

弟林翼顿首

十九

老伯、伯母大人福安

大、三先生均安

希庵仁兄大人阁下：

前专夫去，又驿递奉上三函，计均入览。昨接迪安信，知九江已募四营，每营三百八十人。王载驷则一营官也，唐义训尚再酌，此迪庵先生之意也。

唯韦、杨各逆现已偷过北岸，而去年四眼狗各贼屡欲上犯，为都、多、鲍所阻。亦间为唐、丁等所阻。近又避实蹈虚，拟由英山入楚，其势颇炽，又一枝万馀人(号十万)已围固始五六十日，弟请迪庵兄派三千人前往麻城防剿。十一日贼逼商城，赵国香等已从麻城拔营进驻商城。而十二日唐义渠来禀，十一日蕲州大捷，是夜贼又大股逼近，必由英山窜入蕲水。义渠仅防蕲州一面，恐贼必由蕲水或罗田入境。查湖北北岸地势如圆瓯，然与皖交界者五县，五县之中又歧途百出，若言防守，万万不可恃也。又四眼狗等纠江西抚州、新淦之贼又数万人，仍窥楚畺，大约二月、三月、四月警报迭至，弟实苦一人难以分顾。迪庵先生以一人劳心于九江，而九江之复必在三月之内。务祈老兄速来援应为感。手此。奉请

勋安。即乞速赐旌驾为荷。

北岸情形尚未告知迪庵，恐迪庵焦劳也。

弟林翼顿首

十六日申刻

希庵仁兄大人阁下：

念四夜书敬悉。此时大计应以速分兵扼黄安窜路为要，其馀则悉听大将军调度。

今日发一折，言迪庵先生自二月十六日力攻情形，义愤出于真诚。然九江之贼不过苟延残喘，终必聚歼。下游贼势当盛，良将精兵必当爱惜，已函嘱李口口相机持重，毋许过于忿激等语。并发折稿专寄九江矣。此折有益。

又得九江信，米尚有二仓(每人七两，尚有各馆私米协济)，麦熟可支二月，即多亦不过再延三、四月，终是强撑耳。(九年兵事不能急，而急于一月二月，即半年亦不能待耶?)

湘后、凯左先行得权变之宜，廿一日国香诸公之战亦得以守为战之法。设遇怯者，拘弟守而不战之言而不知事机，又误矣。似此情形，我军若得人详悉教导，异日或有将才，是在大匠之陶铸耳。

精神渐好，然细审总是弱症，俟觅得人参，再当奉上。

湖南近又得吴翔冈，其志气狂简，兵法严整。弟处尚无长进，虚抱求贤若渴之心，其病在不知人，而囿于一节，不知大者远者也。尝谓人才之进退根乎其求才之本领，是真虎必生风，是真龙必有云。此论见朱子《易义》，弟于六年腊月病中在廖铸臣草庐中见此残编，谨志不忘，铸臣尚未领会耳。

舒六爷战状似倾力，闻有马被枪，马倒，舒亦蹶而再起，团勇救之之事，确否?湖北每多谣言，尚乞访示。此请

勋安。

弟林翼顿首

廿五夜

铸臣仁兄均安。

希庵仁兄大人阁下：

昨日收一函后得鲍春霆信，知廿七日以五营官各率十馀人前往麻城察看地形，突遇大股，力战受重伤。寡言十分沉重，且伤营官。此事宜且战且诱，诱至大营，则可大胜。鲍公屹立不动，一面调队一面强撑，亦至勇而至愚者矣，实昧于机。此路终可虑，贼不得逞，必以分窜为计，贼势悍而且多，圣人之勇、圣人之慎也，一切总求审察。手此。奉请

勋安。

弟林翼顿首

四月朔卯刻

小石、国香、铸臣、龙臣兄大人安。

连日风雨不时，寒燥不时，诸祈保重。

胡林翼致李续宾、李续宜兄弟函

第051、055、056、057通

此批函札共四通，亦为胡林翼致李续宾、李续宜兄弟函。

咸丰八年，李续宾以攻克武昌功，授浙江布政使;以攻克九江功，加巡抚衔。浙江官绅纷纷要求李续宾赴浙。

咸丰八年四月初一日(1858年5月13日)，胡林翼“强起作奏，力言不能援浙”。四月十八日，诏令李续宾先攻六合，再赴庐州，驳回援浙之议。

廿八日戌刻信初二日午刻到。若近处能遏黄安之窜，弟又何求军中之事。思虑所及，不敢不言，然拘执一人之见而遥度军情，亦所不敢出也，应请公商酌定。

宋国永尚离白杲之南十里，应请檄饬进剿，仍乞专函告之应扎何处，弟与秀帅均札归希庵兄统领调遣也。大约麻城之事必不能忙，从容布置，谋定再战，方为胜算。鲍春霆自恃其勇，以踏看营盘而失机;张靖南初到，亦急于出队而失机，均好战之过。巢日升一营另树一帜，仍恐无益，不如即留用。军机千变，弟不遥制，龙臣黄安之行，弟亦不为遥制也。此请

希庵仁兄大人勋安。

弟林翼顿首

初二申刻

小石、铸臣、国香以及诸营官均此。

希庵仁兄大人阁下：

得初三日书，贼无去志，而或分人外去，该逆之处心积虑已一年矣。攻垒之事可一不可再。围城三面、四面(且不宜太逼近)，必有一二处难于驻营，贼所必争。且我军即加以霆营三千三百人，尚不逾万，布置亦不易易。一切情形均唯老兄相机而行。

龙、巢分调可缓酌，三台河水涸，固不易守也。此贼除四眼狗外，尚有韦逆、赖逆，皆系上年武汉馀党。小石、铸臣各位均到矣。此请

勋安。

弟林翼顿首

初六辰刻

小石、铸臣、龙臣、国香列列营官仁兄大人均问候。

希庵仁兄大人阁下：

初四日手书初六奉到，敬悉一切。扑垒原是难事，老兄此举，因贼势盛而用意甚狡，久则生变，不得不强挫其锋，非不爱惜士卒也，此中苦情不可告人。

陈日元之胆气可取，早有所闻，其才识心地则不敢知。如不甚妥，则乞老兄选将以易之。此营新造，迭次出力，必乞老兄同迪庵先生训练半年，乃可如法。不宜调往他人之手，恐归于弱也。龙臣、巢公均如尊旨暂留。一、二、三营分拨最非兵略，盖不能守，不能战;不得此，又失彼耳。霆营到后，试办合围，贼如不能战，则必于合围之前遁走。

九江未复，上谕或不命迪庵前往，万一事急，则此举固在人人意料之中，以名实相辅，非此公不能了东南之事也。然使如弟昔年金口之状(恐其到浙而全局已坏也)，则迪庵先生之左右无人，亦恐其太苦。弟金口之事本无生理、本无转机，其转机生理在罗山、迪庵两先生之来援。其筹饷引正人，则赖有星槎、铸臣汲引正士与弟助力。此亦与湘相近，故来往甚便，即勇丁添募亦甚便也。若以孤军深入，则兵以日战而日少，而人地生疏，贤奸莫辨，则为迪庵先生者将亦苦不可言。槐轩、子春之外，尚须另有七八人乃可供应一切，指挥如意。子春尚不知可来否，念念。如竟不命及迪庵，弟亦不先言及也。

好板书籍，一力担承，期以半年，必可一一应命。供给属员之法与昔年供给上司不同。手此。奉颂

勋安。

弟林翼顿首

初六日未刻

希庵仁兄大人阁下：

初二日战状，其详悉已到，候幕中叙明再酌发。初六日来函并小石各函，知龙臣初六日已往黄安。

此举似不可少，然贼果分窜，仍是麻城大营之累，特有兵先防，则得信较确较速耳。雪芹肝胆血性弟所以敬，然断不可与谋军事。其性能动不能静，“智深勇沉”四字太不足，而一“躁”字足以尽其气量矣。迪圣固激烈，而此次之忿皆雪芹之躁误之也、激之也，以为忧念(昔年涤帅之误，误于雪芹之躁、霞仙之狂，霞仙并有过高之失，然究是美材)。李云麟之言主于围城，殊不知此意。希圣在署已预有此言，弟亦何尝不见及此，所以不能行之故，庵先生必有定见。昨以李云麟之书寄上，不过备采访之意，弟并不谓其当用也。

小石言尊处拟以二营派往黄冈守城，此举尚祈审酌。贼不走，必有另谋，且流波䃥另有一股续来之贼，如不主围，则分一二营未尝不可。然江岸究不得势，贼颇知审势，未必定于江岸争胜也。此事随公斟酌，如有馀力，则分兵守黄冈城亦无不可。

至湖北官民无知兵之人(弟一意敬谨，不肯放言骂人，此中亦有苦心，实则满省〈皆〉官民皆知谈兵，而均不谓然也。弟若狂肆而吐弃一切，却又不是)，黄州许守、黎令及一切等等之言皆不尽可采。今日许守一禀并图说，若如所言，即十万兵亦不足分布之用。处处照应必致处处不能照应，此理也势也。图说奉上，不过采择形势，备异日分兵之路径耳。总之，分枝窜扰势必难免，我辈尽心，力全大局，期于破贼而已，不能徇人言而稍自摇惑，即是忠爱之至计。

昔年普、刘蒲圻打贼，贼入湖南不过千人，又徒手无兵刃，然纵横岳州、长沙一千馀里，此岂意料力量之所能及乎!

德安正在考试，弟处恐其警动，已派人前往守城。

浙江事仍不妙，次青畏葸福将军，断不肯去。其心以为贼窜浙江，若全股尽去，异日告病，必可引退。殊不思军事不沾染则已，一沾染则终身无了期。弟劾福兴仅微词弹之，闻旨意颇严，弟未见也。左公拟请籲门先生再弹之。缕缕奉复。即颂

勋安。

小石、铸臣兄乞公阅。

弟林翼顿首

初九日辰刻

“胡林翼致李续宾、李续宜信札(上篇)”系咸丰七年(1857年)下半年及咸丰八年(1858年)上半年胡林翼与李续宾、李续宜书信来往，共商战事。此期间，湘军连连战胜，童司牌之战、孙家嘴之战战捷，继而攻克武昌、九江与麻城，太平军守将林启容战死。湘军开始拟定进兵皖北计划。

随后将推出“胡林翼致李续宾、李续宜信札(下篇)”，信中内容涉及三河之役临战前战况及战败后各善后事宜等安排，敬请期待。

责编：李婷婷

来源： 湖南省谭国斌当代艺术博物馆