下载APP
报料
关于
父亲，请不要走……记录父亲肺癌晚期的三年
Shin Noguchi 君峰徕卡 2017-12-30 11:42:26
影像，不只是记录生活，有时，更可以是一辈子的怀念。
我慢慢地、慢慢地了解到，所谓父女母子一场，只不过意味着，你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。你站在小路的这一端，看着他逐渐消失在小路转弯的地方，而且，他用背影默默告诉你：不必追。——龙应台《目送》
据世界卫生组织（WHO）称，未来二十年，新增癌症病例数量预计将增长约70％。癌症已经是全球第二大死亡原因，2015年造成880万人死亡，吸烟、包括二手烟，是癌症唯一最重要的高发因素，占全球癌症死亡人数的大约22％。统计数据还显示，肺癌主要发生在老年人身上，约三分之二的被诊断为肺癌的人是65岁或以上。
原文名称《父亲，请不要走......记录父亲肺癌晚期的三年》
“2014年4月，我为父亲拍了一张照片，那是他刚来到我在镰仓的家。医生刚刚诊断出他患了肺癌晚期，但是我瞒着没有告诉他。
这是我知道这个秘密以来第一次为父亲拍照，接下来的三年，我一直不断地为他拍照。每一次快门，其实都是在说'不要走，爸。'”
父亲85岁时，2016年5月。
父亲85岁时，2016年5月。
86岁的父亲总是为我们制作美味的食物，“天妇罗”，2017年5月。
2017年5月。
86岁的父亲从来没有停止过吸烟。2017年5月。
父亲86岁时，2017年5月，和孙子们一起玩之后。
父亲86岁，与9岁的小侄子一起玩耍。小侄子患有PVL（脑室周围白质软化）。
2017年7月，87岁的父亲在两个月内消瘦了许多。
“这可能是他吃完的最后一餐了......”母亲告诉我。2017年7月。
2017年7月。
2017年7月。87岁的父亲。
2017年7月，去医院。
我的父亲母亲，2017年7月。
我的家人在医院听医生讲父亲的病情。
我的家人在医院听医生讲父亲的病情。
父亲87岁，第一次住院。
三周后，父亲第一次回家。2017年8月。
87岁的父亲，与小孙女。
母亲在录视频。
父亲与小侄孙们。
2017年8月。
“晚安爸爸，我很快回来。”2017年8月，我离开父亲家。
"这是父亲走之前我最后为他记录的一些影像。几周后，我接到了家人打来的紧急电话，当我冲向医院时，父亲，却已经走了。就在我刚到医院之前。"
“你没有做到......”当我冲到医院时，我的姐姐这样对我说。2017年9月6日。
2017年9月6日。
母亲在为父亲祈祷。
孩子们对爷爷的离去还很懵懂。
孩子们对爷爷的离去还很懵懂。
父亲离世后的第一天，电视台在播放一个关于地震和海啸的特别节目。
为爷爷祈祷的Koyoto，2017年9月。
我慢慢地、慢慢地了解到，所谓父女母子一场，只不过意味着，你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。你站在小路的这一端，看着他逐渐消失在小路转弯的地方，而且，他用背影默默告诉你：不必追。——龙应台《目送》
Shin Noguchi 是常驻日本镰仓和东京的摄影师。以下系列图像记录了他父亲肺癌晚期的最后几年。
这是 Shin 的父亲和一家人其乐融融的日常生活。一方面，这是一个非常私人的故事，但另一方面，这并不是个例，全世界有大量的家庭都因为肺癌失去过家庭成员。
据世界卫生组织（WHO）称，未来二十年，新增癌症病例数量预计将增长约70％。癌症已经是全球第二大死亡原因，2015年造成880万人死亡，吸烟、包括二手烟，是癌症唯一最重要的高发因素，占全球癌症死亡人数的大约22％。统计数据还显示，肺癌主要发生在老年人身上，约三分之二的被诊断为肺癌的人是65岁或以上。
原文名称《父亲，请不要走......记录父亲肺癌晚期的三年》
“2014年4月，我为父亲拍了一张照片，那是他刚来到我在镰仓的家。医生刚刚诊断出他患了肺癌晚期，但是我瞒着没有告诉他。
这是我知道这个秘密以来第一次为父亲拍照，接下来的三年，我一直不断地为他拍照。每一次快门，其实都是在说'不要走，爸。'”
2014年12月。
父亲85岁时，2016年5月。
父亲85岁时，2016年5月。
86岁的父亲总是为我们制作美味的食物，“天妇罗”，2017年5月。
2017年5月。
86岁的父亲从来没有停止过吸烟。2017年5月。
父亲86岁时，2017年5月，和孙子们一起玩之后。
父亲86岁，与9岁的小侄子一起玩耍。小侄子患有PVL（脑室周围白质软化）。
2017年7月，87岁的父亲在两个月内消瘦了许多。
“这可能是他吃完的最后一餐了......”母亲告诉我。2017年7月。
2017年7月。
2017年7月。87岁的父亲。
2017年7月，去医院。
我的父亲母亲，2017年7月。
我的家人在医院听医生讲父亲的病情。
我的家人在医院听医生讲父亲的病情。
父亲87岁，第一次住院。
三周后，父亲第一次回家。2017年8月。
87岁的父亲，与小孙女。
母亲在录视频。
父亲与小侄孙们。
2017年8月。
“晚安爸爸，我很快回来。”2017年8月，我离开父亲家。
"这是父亲走之前我最后为他记录的一些影像。几周后，我接到了家人打来的紧急电话，当我冲向医院时，父亲，却已经走了。就在我刚到医院之前。"
“你没有做到......”当我冲到医院时，我的姐姐这样对我说。2017年9月6日。
2017年9月6日。
母亲在为父亲祈祷。
孩子们对爷爷的离去还很懵懂。
孩子们对爷爷的离去还很懵懂。
父亲离世后的第一天，电视台在播放一个关于地震和海啸的特别节目。
为爷爷祈祷的Koyoto，2017年9月。
"谢谢，
我爱你，
爸爸。
我想你。"
原文来自：，图片：Shin Noguchi ，翻译：君峰徕卡。
责编：周梦菡
来源：君峰徕卡
我要问
湘公网安备 43010502000374号