潘力生与成应求 资料图

潘力生(1912—2003)，男，湖南省醴陵县(今醴陵市)人，美籍爱国华人。楹联学家，美洲中华楹联学会会长、纽约四海诗社副社长、湖南旅美同乡会会长。诗词楹联皆著于时。

曾应中国文化部之请，为北京人民大会堂、全国许多大专院校、名胜古迹(包括滕王阁)撰联1000多副，并在中国多所高校设立奖学金。

夫人成应璆，又名应球，字慕梅，(1916—2000)，湖南宁乡人，1938年毕业于湖南大学中文系，晚年嫁给潘力生，旅居美国。有“女中曹子建”之誉。

古今第一对

潘力生1912年生于醴陵县一个贫农家庭。少时没有上学机会，从大伯(晚清秀才)那儿接受中华传统文化的教育，特别喜爱对联和书法。放牛时常有感而发，吟诗作对，在沙地上写字，渐渐名噪乡里，常为乡亲书写对联。1928年到长沙，考入长郡中学读初中，后又入广益中学读高中。1933年考入国立湖南大学文学院商学系，获得奖学金以维持学业。攻读专业之余，他醉心于诗词文学，与湖南大学文学院文学系女生成应求以诗会友，结为知音。

抗日战争爆发后，他赴重庆，与恋人天各一方。又辗转上海，后赴台湾。1955年移居美国纽约，创业谋生，不忘发扬光大祖国灿烂的古代文学精华，亦难忘大学时代的恋人。

1985年，应中国文化部邀请，为岳王店、武侯祠、杜甫草堂等名胜古迹撰写楹联，他踏上回归故土的旅程。到长沙会见亲朋故友时，他在《湖南大学校友录》上发现成应求的名字，几经周折，终于同一别数十年的昔日恋人重逢。

1988年，他们定居美国纽约，结为白发夫妻。一个撰联，一个写诗，珠联璧合，相得益彰。他们的联诗作品在海内外产生了较大的影响。

后还应聘担任湖南大学、吉林大学、云南大学、华中师大等几所大学的名誉教授。

潘力生退休后，任美洲中华楹联学会会长、世界四海诗社副社长。人们乐以藏其楹联书法作品。

邓小平家藏其所书“忧乐关天下，安危系一身”。 美国前总统里根藏其所书“功勋雄一代，史迹足千秋”。

潘力生(1912—2003)与夫人成应璆(1916—2000)的合葬墓

潘力生曾在一首诗中剖露自己的心迹：

晚晴无限好，笔底五洲烟。

江山凭点缀，万里故园心

2000年，夫人成应求去世。

2003年，潘力生去世，与夫人成应求合葬于湖南长沙的湖南革命陵园。

他们的爱情婚姻

潘力生、成应求夫妇在题赠湖南师范大学的联诗合璧前留影

年轻时，两人均以高材生而饮誉全校，又由于对古典文学的共同爱好，通过诗词唱和，由相识相知相敬而相爱。1937年毕业后，出身寒微的潘力生前往女家求婚无成，悻悻而返。抗日战争爆发，武汉沦陷，长沙大火，潘力生不得不西走重庆，以当会计等来谋生。后来在上海度过一段时间，1946年去了台湾，1955年移居纽约。成应求流落湖南和广西八年，1949年到湖南女子师范教书，1956年被打成反革命，1986年才得到平反。

1985年，古稀之年做过心脏搭桥手术的潘力生不顾医生劝阻，一人回国，应文化部的邀请，为岳王庙、杜甫草堂等名胜古迹撰写楹联。办完公务他前往长沙会见亲朋故友，在《湖南大学校友录》上发现成应求的名字，几经周折，终于同一别数十年的昔日恋人重逢。

1988年10月，成应求终于登上了飞往纽约的班机，3天后，在纽约哈得孙河畔141街寓所，76岁的潘力生和73岁的成应求，两个漂泊了半个世纪的恋人按中国传统仪式圆了五十年的相思梦。

从此，他们不仅在生活上相互依靠，而且在文化事业上也有了较大的发展。潘力生热衷于撰联，而成应求诗词功底深厚(2005年中华诗词出版社出版了她的《琅玕室诗词存》)，可谓珠联璧合。尤其是婚后他们立志要共同为祖国的山河、名胜古迹、历史纪念馆、大专院校和文化学术团体创作一套联诗，围绕同一主题，先生每题一联，夫人辄以诗词相配。就是这样，联诗史上的一种新形式———联诗合璧被创造出来了。叫人难以置信的是，这对年届八十的老人，夜以继日，豪情横溢，其创作的灵感犹如泉涌，竟以五六年的时间，完成了1000多套联诗。之后，他们又点评中国大陆、台湾及新加坡、马来西亚、泰国、美国等的中国楹联，联诗达5000件。

夫妇俩开创了联诗史上的一种新形式———联诗合璧

潘力生与夫人成应求开创了联诗史上的一种新形式———联诗合璧。

联诗选材涉及大陆、台湾和港、澳34个省区市的各个方面，上下几千年，涵盖极广，其选量之多，范围之广，堪称第一；而且每副对联、每首诗，都有极强的针对性，不能易地易人而用。这些联诗绝大多数都被潘老意译为英文。

对联艺术本是中国一字一音的汉语独特的艺苑奇珍，它讲求对仗工整，平仄协调，要翻译成外文非常艰难。所以不仅要有渊深的汉语功底，也要有同样渊深的外语根底，而潘老却把他们题赠30多个国家的联诗翻译成英文，为中文所独有的对联艺术走向世界闯出了一条新路。其联诗作品在海内外产生了较大的影响。

原台湾大学文学院院长、同乡老友钱歌川评价他的楹联作品：“遣词用字，极其考究，推敲斟酌，多求妥贴。”

《当代诗词点评》一书对此评价说：“联诗配套，出自夫妻，古所未见，潘成优俑，实为古今第一对。”

>>相关链接

二老联诗欣赏

二老80寿辰在自题联：

千章欣合唱;

八秩庆齐眉。

并豪迈地题诗书怀：

慷慨挥毫揽八荒，晴空比翼任翱翔;

古今伉俪多才士，敢托千章论短长。

题北京人民大会堂题联：

一柱擎东亚;

群星拱北辰。

成应求则配诗云：

世运开新宇，风华茂上京。

闾阎新建设，楼阁郁峥嵘。

谠论群贤集，嘉谟九有荣。

瞻依无限意，云汉振天声。

（新湖南客户端综合自中国知网、百度百科、新浪网；图片为网络资料图，如有差错请联系编辑更改。）

责编：朱晓华

来源：新湖南客户端