双语湖南|五一不忙去趟衡阳

2024-05-03 17:03:49

雁到衡阳不南飞，客至衡阳不思归。大美雁城，遍地是景，每一帧风景都值得收藏。南岳衡山群峰叠翠，石鼓书院绵延千年，蔡伦竹海巍峨壮阔......这个“五一”，不妨去趟衡阳，看山水灵秀，赏旖旎风光。

Geese do not fly south to Hengyang, and guests do not want to return to Hengyang. The beautiful wild goose city, everywhere is the scene, every frame of scenery is worth seeing. Nanyue Hengshan peaks stacked emerald, Shigu Academy has been around for thousands of years, Cai Lun Bamboo Scenic Area is towering and magnificent ...... This "May Day", why not go to Hengyang, see the landscape, enjoy the charming scenery.

穿越千年，这些宝藏非遗依旧惊艳。蔡伦造纸，光耀千秋。古老祁剧，传唱至今。绚烂多彩的非物质文化遗产，穿越历史长河，承载着世代相承的艺术与美学，把衡阳这片广袤而博大的土地装点得如此多娇。这个“五一”，不妨去趟衡阳，品味非遗之韵，感受文化之美。

Through a millennium, these treasures of non-legacy are still stunning. Cai Lun makes paper, shining for thousands of years. Ancient Qi opera, sung to this day. Through the long river of history, colorful intangible cultural heritage carries generations of art and aesthetics, which has decorated the vast and vast land of Hengyang with so much beauty. This "May Day", why not go to Hengyang, taste the charm of non-heritage, feel the beauty of culture.

(记者：刘思佳翻译：万姗姗)

责编：洪晓懿

一审：田镇圆

二审：余画

三审：石伟

来源：华声在线

我要问