双语湖南|美国第一条高铁开工 时速300公里耗资百亿美元

    2024-04-24 16:30:51

据美联社4月22日报道,连接洛杉矶与拉斯维加斯的铁路开工。这是美国第一条真正意义上的高铁。该项目全长351公里,耗资120亿美元,时速将超300公里,计划2028年洛杉矶奥运前完工。美国交通部长布蒂吉格当天感慨:“几十年来,人们一直梦想美国拥有高铁,这次终于实现了。”

According to the Associated Press on April 22, the railroad connecting Los Angeles and Las Vegas began construction.This is the first high-speed railroad in the US,The project is 351 kilometers long,costing $12 billion.Speed per hour will be over 300 kilometers,and it will be completed before the 2028 Los Angeles Olympics.The US Secretary of Transportation Buttigieg sighed,”For decades, people have been dreaming of the US having high-speed rail. It has finally come true.”

(翻译:万姗姗,剪辑:曹妍雍)

责编:洪晓懿

一审:田镇圆

二审:余画

三审:石伟

来源:华声在线

我要问