浏阳一中：用语言架起友谊和文化交流的桥梁

科教新报·新湖南客户端 2022-03-27 19:53:09

科教新报·新湖南客户端讯(通讯员马娜田峡)3月25日，中国时间晚上7：30-8：30，美国时间早上7：30-8：30，浏阳一中高一的38名同学在学校科学馆五楼电脑室，兴奋地打开电脑和摄像头，戴上耳机，与来自美国姊妹学校罗德岛州查理豪中学中文班的朋友进行“中美视频双语课”。这次的主题是“中国龙”，美国的孩子们把他们在课余亲手制作好的两条龙展现给中国的朋友们，并现场来了个简易版的舞龙表演;中国的孩子们也准备充分，分组制作了精美的PPT课件，给美国朋友们讲有关龙的各种知识：龙的传说故事，舞龙舞狮的习俗，龙的精神和象征，有关龙的食物和成语……在其乐融融的轻松氛围中，一个小时的交流时间倏忽而逝，双方同学意犹未尽，恋恋不舍地期待下一次的重逢。

浏阳一中跨国视频双语课是通过网络，在浏阳一中师生与其美国、法国姊妹学校师生之间进行中英文、中法文双语教学的项目式学习活动，也是浏阳一中的特色选修课程。该课程由浏阳一中的王玲教师开发，2018年王老师通过了国家汉办(即“中外语言交流合作中心”)与美国国务院合作项目“关键语言教师”的选拔，公派美国罗德岛州查理豪中学进行为期一年的汉语教学，在美期间，她和国内同事首次尝试了中美视频课，并促成两校缔结为国际姊妹学校。

2020年以来，因新冠肺炎疫情的影响，浏阳一中所有实地国际交流项目均停止，王玲老师带领王靖芳老师，与美国姊妹学校罗德岛州查理豪中学的中文老师Minli Lusher合作，启动了“中美视频双语课”，实施不久通过了学校的批准，正式成为浏阳一中的特色选修课。通过Zoom连线，每个月一次，每次一个小时，至今已持续一年半，已有三批浏阳一中学生参与了中美视频课。在中美视频课进行一段时间后，“中法视频双语课”也应运而生。

“跨国视频双语课”不仅于给双方学生提供了一个学习交流的平台，更为双方师生架起了一座友谊和文化交流的桥梁。在课程实施过程中，浏阳一中校长袁章军和美方校长Craig先生多次参加视频课并与双方学生互动。

该课程也促进了外语老师们教学教研工作的发展，浏阳市王玲高中英语工作室的老师们把中美视频课的课例编撰成册，该成果获得2021年度全国名师工作室创新发展成果特等奖。浏阳一中外语组与跨国视频课相关的三个课题也在顺利进行中。在该市中小学教师信息技术应用能力提升工程2.0工作坊考核工作中，浏阳一中外语组代表学校，就“跨国视频双语课”与信息技术的融合做了典型汇报。

责编：陈洁

来源：科教新报·新湖南客户端

我要问