从天心阁到马六甲，她用马来语把长沙拍给世界看

马来西亚姑娘黄珮桦2025年来到湖南长沙，在中南林业科技大学读书。业余时间，她喜欢徜徉在长沙的大街小巷，通过镜头，用马来语向东南亚网友介绍这座山水洲城。

潮宗街的麻石路、橘子洲的诗词碑，都是黄珮桦天然的取景框。她熟悉跨文化交流的诀窍：好的国际传播，不是生硬直译，而是找到两种文明之间相通的切口。站在天心阁城墙下，她联想到马六甲的老城墙；推介臭豆腐，就用马来西亚同类风味食物作为参照；走进湘绣博物馆，她细致描摹针线流转的美感，让湖湘非遗跨越语言打动海外同龄人。

作为长沙天心区国际传播推荐官，黄珮桦认为，将自己的真实体验和受众熟悉的事物连起来，才更容易被理解和接受。在她的镜头里，长沙不是被“讲解”的，而是被“连接”的：古老的街巷、米粉的热气、市井的日常，被放进一个个马来西亚年轻人能会心一笑的语境里。

责编：贺雨婷

一审：唐煜斯

二审：唐能

三审：苏莉

来源：人民日报客户端