专访丨新疆作家为馕做了首诗

作家、新疆吐鲁番市文联党组副书记、主席吾买尔江·斯地克记不清自己踏上湖南的土地已经多少次了。

第一次来时，他是一名记者，在湖南日报社跟班采访，跑了三湘四水的许多地方。担心饮食不习惯，他特意带了一大摞馕，够在湖南吃上几十天。

后来，他渐渐习惯了湖南的水土和饭菜，爱上了这里青山绿水的环境。小女儿随家人来湘探望他，也喜欢上了湖南，立下要到长沙读大学的志愿，最终如愿考入中南大学。

今年10月上旬，他再次来到湖南，带来了自己的诗集新作《轨道与林中泉》。他从小上的是维吾尔语学校，对国家通用语言文字并不太熟悉。但通过不懈努力，他翻译了自己的维吾尔语诗歌作品，近期得以出版。新书发布会后，记者采访了吾买尔江·斯地克，听他讲述与湖南的不解之缘，以及如何成为一名跨语言的写作者。

采访丨拍摄：廖慧文

剪辑：杨思 廖慧文

责编：廖慧文

一审：廖慧文

二审：易禹琳

三审：文凤雏

来源：湖南日报·新湖南客户端