医学生·开学季|医者第一课（26）研读医古文，接续千年古籍文脉

2026-09-29 11:20:21

开学的第二堂课上的就是医古文，坐在座位上，翻开书页，映入眼帘的是满篇的繁体字，其中夹杂着零星几个现代汉字。我的第一反应是拿出手机拍照翻译，但老师阻止了我们，她说“传承不变，古今相通，同学们先试着自己去品读。”我放下手机，开始阅读。

甫一开头，我觉得编书工作者在为难我们，明明可以用简洁明了的现代汉字表达，却偏偏要用繁体字，导致我读一下就卡一下。但往后看，当我把前后文出现的一样的繁体字串在一起，整段话自然而然的在我脑海里浮现时，欣喜涌上心头，原来我也会为读懂一段话而如此开心。这时，老师开始讲古今汉字的演变。她用云和“雲”告诉我们省简，用观和“觀”告诉我们符号替代，用后和“後”告诉我们同音合并……举例子、讲故事……课堂笑声不断。原来，汉字这么神奇有趣。

这堂课我感触良多，原来古文离我们并不遥远，它只会在时间长河的冲刷下，在一代代人的接力下，历久弥新，薪火相传。

作者: 湖南医药学院2026年中医学邓诗涵

责编：许建

一审：许建

二审：陈艳阳

三审：谢峰

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。

我要问