文化遗产数字活化与创新传播国际青年共创圆桌会议在湖南师范大学美术学院圆满举行

2026年9月23日，“文化遗产数字活化与创新传播国际青年共创圆桌会议”在湖南师范大学美术学院设计楼207举行。湖南师范大学美术学院院长李少波教授、数字媒体艺术系主任鲁雯教授，德国柏林媒体设计与计算机应用技术大学教授、媒体设计系负责人Carsten Giese，以及Sybille Schmitz教授和中外营员共同参会。会议由湖南师范大学美术学院副教授、湖南省文创设计研究生联合培养基地负责人苏丰主持。四位主讲人分别从字体功能、女书数字化、包豪斯字体实验与活态字体遗产切入，聚焦文字这一核心载体，围绕数字人文、文化遗产传播与文化创新等议题展开交流。

会议伊始，李少波教授分享了“大飞机驾驶舱界面字体设计”与“儿童教科书专用字体研究”两项研究案例。前者通过优化字形、字号、间距与识别逻辑，在复杂光照与高负荷环境下提升辨识度与读取效率，降低飞行员认知负荷与误读风险；后者则以科学视角建构新字体风格，从笔画粗细、字形结构、字距行距等维度回应儿童视觉发育与识字规律，助力汉字学习。他强调，字体设计不仅关乎审美，更应回应真实场景中的功能需求。

鲁雯教授分享了江永县女书园景区数字化展示利用项目。项目紧扣江永县“融合发展，向新而行”的宣传要求，以“文化自信、情感共鸣、世界表达”为核心理念，通过空间重构、科技赋能、文旅融合与国际传播，营造可看、可听、可触、可感的沉浸式文化场域，让千年女书焕发新活力。

Carsten Giese教授通过学生案例探讨了字体设计的三重路径：一是字体作为遗产与重构，以包豪斯历史物件为灵感，重新诠释并创建新字体；二是字体作为实验与叙事，探索在当代是否仍能创造全新字体；三是字体作为工具与表达，研究工具如何影响字体形态，包括无语言排版、非实体字体等探索。

Sybille Schmitz教授则以“文化遗产：未来取决于其源头”为题，简明梳理了铅字印刷对欧洲字体史的影响，并以Garamond、Futura和“减速字母（Alphabet of Deceleration）”活版印刷实验为例，阐明经典字体往往在尊重历史中承古开新。她强调，字体是活态文化遗产，其未来取决于对源头的理解与再创造。

在圆桌研讨环节，中外营员纷纷加入探讨，围绕字体功能与审美、跨文化设计转译、非遗数字化呈现等议题，结合自身实践向教授提问，在观点碰撞中展开对话，不同文化背景下的理解相互补充，现场互动频繁，讨论热烈。

本次圆桌会议为2026年中国政府奖学金国际暑期学校项目立项项目“文化遗产数字活化与创新传播国际暑期项目”的核心板块之一。此前，来自德国、俄罗斯、瑞士、智利等国的国际营员，与湖南师范大学美术学院硕、博士研究生组成联合团队，学习中国传统艺术课程，赴岳麓书院、湖南省博物馆、岳麓山了解湖湘历史文脉，并深入永州浯溪摩崖石刻、江永女书博物馆、上甘棠村 等地考察调研。后续，同学们将基于前序调研围绕湖湘文化遗产的数字采集、创意转化与国际传播开展共创。

本次共创营由湖南师范大学美术学院、德国柏林媒体设计与计算机应用技术大学联合主办，湖南省汉字文化与艺术研究基地、湖南省文创设计研究生联合培养基地共同承办，并得到湖南省设计艺术家协会、祁阳市文化旅游广电体育局、江永县文化旅游广电体育局、祁阳市浯溪碑林风景名胜区（陶铸故居）管理处、祁阳市文化馆、江永县文化馆、江永县旅游发展服务中心的大力支持。活动旨在让国际学生近距离认识真实、立体的中国，以青年创作和数字叙事丰富中国故事的国际表达，为“留学中国”品牌建设和文明交流互鉴提供实践支撑。

通讯员：曾麟茹，摄影：刘烨、唐斌

责编：周莉

一审：周莉

二审：陈琳

三审：彭楚舒

来源：湖南日报·新湖南客户端·客户端