马栏山视频文创园

文/欧阳林

马栏山，一部刚完成制作的微短剧进入智能译制系统。语音识别、翻译、配音、口型匹配，几个小时后，多语种版本已经生成，等待它的可能是更广阔的海外市场。

另一处，96部相机同时启动，一件文物约10分钟便可完成数字采集。算法建模之后，它有了高精度三维“分身”，可以进入数字展览，也可以变成影视素材、游戏场景、文创元素。

一个连接世界，一个激活历史。

看起来相距甚远，背后却是同一道命题：文化找到科技，科技进入场景，最终形成新的生产力。

长沙正在把这件事做成城市长项。

论文化，这里有马王堆汉墓、岳麓书院、铜官窑，有“电视湘军”“出版湘军”“动漫湘军”积累多年的内容生产能力；论科技，这里有人工智能、先进计算、数字技术和先进制造的产业支撑。

文化与科技一旦真正“接上”，城市发展的想象空间就打开了。

长沙的底气

首先来自强大的内容生产力

文化科技融合，文化是源头。

长沙最大的优势之一，是这座城市一直在生产内容。

从电视节目、出版发行，到动漫、网络文学、微短剧，再到今天的AIGC内容生产，长沙拥有一支庞大的创作队伍，也形成了成熟的策划、制作、传播体系。

这种积累今天开始释放新的价值。

以微短剧为例。

2025年，长沙微短剧年产值突破60亿元，海外市场超过10亿元。马栏山集聚内容创作、后期制作、技术服务等企业，望城等地布局拍摄基地，网文IP、剧本改编、拍摄制作、发行传播逐步串成一条链。

一个故事，可以在长沙完成从文字到镜头、从产品到市场的快速转换。

科技进一步压缩这个过程。过去，一部短剧走向海外，要跨过字幕、配音、语言适配等多道门槛。今天，AI译制正在重塑这一流程。

时间缩短，成本下降，市场半径随之扩大。

这里折射出长沙发展“文化+科技”的一个关键优势：技术从来不缺应用场景。

内容企业不断提出需求，技术团队不断解决问题；新工具进入片场、演播室、编辑台，经受真实市场检验，再快速迭代。

长沙还有一座巨大的“文化富矿”。马王堆汉墓、岳麓书院、铜官窑，湘绣、花鼓戏，以及散落于城市肌理中的历史遗存，共同构成这座城市深厚的文化底色。

过去，人们更多思考怎样保护它们。今天，还要回答另一个问题：怎样让这些文化资源重新进入当代生活？

数字技术打开了一扇门。

一件文物完成数字采集后，可以长期保存，可以进入数字展览，也可以被设计师、影视团队、游戏企业调用。

一种传统纹样，可以成为产品设计语言；一段历史场景，可以被重新建模；一门传统技艺，也可以通过数据库、人工智能、增强现实获得新的传播方式。

当文化资源被转化为数字资源，它的边界就开始扩大。博物馆连接设计机构，非遗连接年轻消费，历史故事连接影视、动漫、游戏。

文化由此从“资源”进一步转化为“资产”。

长沙的优势

还在于有一座巨大的“现实实验室”

一项技术有没有生命力，最终要看它能否走出实验室。

长沙恰恰拥有足够丰富的应用空间。

剧场测试数字舞美，景区应用虚拟现实，博物馆探索数字展陈，影视基地验证虚拟拍摄，商业街区承载沉浸体验。

甚至一杯茶、一桌饭、一间店，也可以成为文化创新的载体。

茶颜悦色把东方审美嵌入品牌表达，文和友把老长沙街巷记忆装进消费空间，一批餐饮、零售、文创品牌持续把地方文化转化为年轻人愿意消费、愿意分享的城市语言。

这说明一个道理：

文化科技融合，不能只盯着“高精尖”，还要落到烟火日常。

年轻人愿意尝试新产品，企业愿意创造新场景，城市也愿意为新业态腾出空间。

演唱会、赛事、首店、夜游、沉浸式演艺接连生长；老厂房、旧街区、桥下空间被重新唤醒。

城市本身，就是一座规模巨大的试验场。新技术在这里找到第一批用户，新内容在这里接受市场检验，新模式在这里不断迭代。

一座城市有没有创新活力，很大程度上就看它能不能让新东西迅速“长出来”。

长沙有这样的土壤。

真正的竞争力

是让文化和科技形成“乘法”

文化科技融合，拼到最后，拼的是生态。

长沙的特殊之处，在于文化产业与科技产业、消费市场与先进制造之间，可以形成较短的连接。

AIGC需要算力和软件，虚拟拍摄需要设备和实时渲染，数字演艺需要声光电系统，文创产品需要设计、材料、制造和供应链。

文化走向产业深处，最终一定会与制造业相遇。

这恰恰是长沙的另一张牌。

华曙高科等企业积累的增材制造能力，可以缩短文创产品打样周期；万兴科技等企业持续布局AIGC工具；芒果超媒、中南传媒拥有大规模内容生产场景；拓维信息等企业提供数字技术支撑。

这些企业原本生长在不同赛道，如今却可能因为一个文化场景发生新的连接。

一个创意找到技术，一项技术找到场景，一个场景连向产业。

这正是长沙真正值得关注的地方。

今天，越来越多城市都在谈“文化+科技”。拉开差距的，从来不是办几个项目、建几个园区。谁能让创意持续涌现，谁能让技术快速落地，谁能让产业彼此连接，谁才能真正把“文化+科技”变成城市能力。

长沙已经拥有这样的基础。

文化给这座城市以厚度，科技为文化打开新的尺度，产业让两者真正落地。

千年文脉继续奔涌，新的技术不断加入。

当历史、创意、算法、制造和市场在一座城市里不断相遇，长沙所培育的，已经不只是一个新产业。

它正在形成一种面向未来的城市生产力。

作者：欧阳林

责编：封豪

一审：封豪

二审：陈新

三审：刘永涛

来源：湖南日报·新湖南客户端

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。