李语晨 湖南日报·新湖南客户端 2026-09-05 16:40:54
7月24日至30日,湖南工商大学文学与数字传播学院“傩语生声团”三下乡实践团队依托中共中央办公厅、国务院办公厅《关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的意见》提出的“实施非物质文化遗产记录工程”部署,赴湖南省湘西土家族苗族自治州吉首市、凤凰县进行实践调研。实践团队围绕“非遗数字化背景下湘西傩戏传承人的主体性研究”这一课题,先后走进湘西土家族苗族自治州博物馆、傩戏州级传承人杨长爱家中及凤凰县非物质文化遗产保护中心,通过文献查阅、深度访谈和专题交流,探寻傩戏传承人在数字化保护中的真实处境与主体作用。
实践前期,团队成员与傩愿戏州级传承人杨长爱进行了知情同意确认。杨长爱向队员介绍了傩戏仪式中部分环节不宜拍摄的情况。在交流过程中,团队与传承人在项目后续研究重点方向达成共识,即把研究焦点落在“传承人如何参与数字化记录”上,这一共识为后续的田野调研确定了方向。
在吉首,团队进入湘西土家族苗族自治州博物馆,重点查看傩愿戏相关展陈。队员们围绕傩堂、傩道具、展板文献等实物资料展开记录。摘录展陈中关于傩愿戏在湘西苗族、土家族村寨流布情况的说明。在参观过程中时间团队分工明确,拍摄各种照片,记录展陈说明文字,法器尺寸估记与材质辨识等等。随后团队把当天采集的资料与已有材料相对照,围绕“技艺传承中的主体选择”“数字化记录如何影响表演”“传承人对影像公开的顾虑”等内容列出专访提纲。
图为实践团成员在湘西土家族苗族自治州博物馆查看资料。汪扬琴 摄
随后来到傩愿戏州级传承人杨长爱家中,实践团队进行了半日专访。采访中,杨长爱老师取出傩愿戏道具,讲解各道具、曲目的典故及代表意义。随后当场示范,装扮行头即兴哼唱数句。团队结合录音、摄像设备留存专访全过程。专访的最后杨长爱老师提到:“傩堂戏是中国非遗的活化石,历史悠久、源远流长,希望能有更多平台能够把傩愿戏重视起来,颁布更多相关政策,为傩愿戏的传承搭建更多平台,傩愿戏应该有传下去的希望。”本次专访,团队意识到非遗数字化不能停止在浅层的数字化记录,还要把非遗传承人的实践经历、口述记录,转化为可实时检索的数字档案,这也是传承人主体性项目研究的核心。
图为团队成员对话傩愿戏州级传承人杨长爱。孙思源 摄
专访资料整合后,团队赴凤凰县非物质文化遗产保护中心开展调研。该中心副主任接待了团队,副主任介绍了凤凰县非遗数据库建设、传承人影像志采录等工作情况。团队了解到近年来中心已对部分高龄传承人开展抢救性记录,但受设备、经费和传承人身体状况限制,仍有一些口述资料和仪式细节亟待补充。围绕这一问题,团队成员与中心工作人员展开交流。团队结合前期对杨长爱的专访提出,可以通过亲友介绍、联系相关部门等方式进行访谈,再把口述内容精准转化为短视频或数字化互动展项,让传承人参与脚本设计和审核环节。中心工作人员对此表示认同,并对高校团队能协助整理素材,为数据库补充传承人视角的细节表示欢迎。

图为团队成员与凤凰县非物质文化遗产保护中心副主任合照。 张雨暄 摄
本次实践过程中,团队聚焦“传承人主体性”这条主线,以博物馆文献梳理夯实调研基础,以传承人深度访谈倾听核心声音,以非遗保护中心交流对接数字化实践需求。团队更加清楚地看到,湘西傩戏的数字化保护不能只关注技术保存,更应保障传承人在记录、传播和成果转化中的知情权与话语权。
责编:沙兆华
一审:沙兆华
二审:彭彭
三审:唐婷
来源:湖南日报·新湖南客户端
我要问

下载APP
报料
关于
湘公网安备 43010502000374号