古韵新声传雅韵双语薪火续华章湖南中医药大学“声声辰”实践团赴辰溪开展暑期“三下乡”纪实

刘镇东湖南日报·新湖南客户端 2026-07-29 17:43:48

7月4日至10日，湖南中医药大学外国语学院“声声辰”暑期社会实践团赴怀化市辰溪县，开展为期一周的“三下乡”社会实践活动。团队立足外语专业优势，以“寻声、传薪、搭桥”为主线，深入非遗剧场、校园课堂、乡镇机关和军工遗址，用青春脚步丈量乡土，以语言专长赋能文化振兴。

非遗传承：镜头与数据激活辰河高腔新声

实践团首站走进辰河高腔演出剧场，在锣鼓与高腔中沉浸式观摩这一古老剧种的独特魅力。团队不仅全程影像记录，还优化直播技术路径，吸引线上观众点赞首次破万，让传统唱腔通过屏幕重返大众视野。为摸清传承现状，团员们分赴老戏迷、青年演员、校园孩童等不同群体，开展深度走访与问卷调查，累计回收978份有效问卷，专题访谈12人次，整理汇编非遗科普资料100余份，并设计印制300余份辰河高腔主题文创产品。从曲谱整理到影像纪实，从痛点梳理到传播路径设计，团队探索出一条“以传播赋能非遗新生”的保护新思路，用外语学科优势为古老艺术架起通往更广阔舞台的桥梁。

红色宣讲与语言服务：双语课堂浸润家国情怀

在孝坪镇白云学校，实践团将本土861兵工厂的红色资源转化为生动的“四史课堂”。以“祖孙三代的兵工日记”为叙事线索，通过情景演绎、军工模型拼装、星星感悟卡书写等互动环节，再现革命先辈艰苦奋斗的岁月。队员们巧妙嵌入核心英文词汇，引导青少年在沉浸体验中感受家国情怀，让红色故事在双语传颂中入脑入心。同时，团队在镇政府开展“辰溪风·世界听”文旅语言培训，聚焦地方美食术语和实用口语对话，采用领读、情景模拟、趣味游戏等形式，帮助基层工作人员打破语言壁垒，为辰溪对外文旅推介储备了坚实的语言力量。

基地共建与研学实践：校地携手淬炼青春担当

活动期间，学院与辰溪县高腔艺术传承保护中心、孝坪镇正式共建“大学生社会实践基地”，标志着双方合作从短期项目迈向制度化、常态化。签约后，实践团依托孝坪镇红色资源，徒步五公里深入八六一隧道遗址，开展“重走兵工路”沉浸式研学。幽深的山体隧道、斑驳的兵工遗迹，让峥嵘岁月变得可触可感。这既是一次体能锤炼，更是一堂行走的思政课，将“艰苦奋斗、无私奉献”的精神化为脚下沾满泥土的坚定步伐，坚定了队员们以专业所学服务乡村文化建设的理想信念。

一周时间，“声声辰”实践团以外语专长打通地域与语言壁垒，用影像、数据、课堂和足迹，为辰溪非遗与红色文化注入青春活力。当千年高腔回响沅水，当兵工薪火映照初心，这场青春与乡土的双向奔赴，正让古老故事在新时代续写绵长回音。

作者：刘镇东

责编：刘镇东

一审：刘镇东

二审：余蓉

三审：黄京

来源：湖南日报·新湖南客户端

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。

我要问