国庆长假何处去？跟着小田来解锁湖南限定版浪漫！

田梦瑶，王柯沣湖南日报·新湖南客户端 2025-09-30 09:56:04

Where to go for the National Day holiday? Follow XiaoTian to discover Hunan's exclusive romance!

首站必打卡橘子洲，看湘江北去，感受青春中国的澎湃心跳！

The first must-visit stop is Orange Isle, where you can watch the Xiang River flow north and feel the vibrant pulse of a youthful China!

逛吃臭豆腐、糖油粑粑、茶颜悦色，长沙的火辣灵魂，你想不想来打卡尝尝？

Then, join the foodie adventure with stinky tofu, sugar oil cakes, and Chayanyuese Tea-- Are you ready to explore Changsha's fiery spirit?

当夜幕降临，全球瞩目的浏阳烟花为你点亮整个银河！

When night falls, the world-famous Liuyang fireworks seemingly light up the entire galaxy for you!

千年窑火淬出绝美釉下彩，来到醴陵，满街都是宝藏瓷坊。

In Liling, millennium-old porcelain-making has mastered the technique of underglazes. The town is filled with ceramics studios worth exploring.

转身跌入沈从文笔下的边城，在凤凰古城做个穿越时空的梦旅人。

Let’s step into Phoenix Ancient Town depicted in Shen Congwen's novel Border Town, and experience a sense of travelling back in time.

将视觉盛宴献给张家界！在云端漫步，触摸大自然亿万年的鬼斧神工。

Zhangjiajie is a visual feast. Visitors can walk along its high-altitude mountain paths and admire rock formations shaped by nature over eons.

当然，湖南不止有风景！这里的湘超赛事正在火热进行，一脚定乾坤的快感，比假期更让人沸腾！更多惊喜正等待你的解锁，快来湖南定义你的黄金周吧！

However, Hunan is not only about natural scenery. The "Hunan Super League"is in full swing, offering the intense excitement of a competitive match!

策划：禹振华张权秦慧英

记者：田梦瑶王柯沣

翻译审校：欧阳凤

视频：张玉余顺意（实习）

作者：田梦瑶，王柯沣

责编：田梦瑶

一审：田梦瑶

二审：秦慧英

三审：张权

来源：湖南日报·新湖南客户端

我要问