《字有道理》⑲| “淑女”并非形容文静的女子

科教新报 2025-09-22 09:20:41

【开栏的话】

横平竖直皆风骨，撇捺飞扬是血脉。汉字，不仅是交流的工具，更是承载着悠久历史和丰富故事的载体。然而在键盘时代，我们常常“提笔忘字”，更遑论知晓那些藏在横竖撇捺间的文化掌故。

《科教新报》《放学后》与新湖南·湘学频道继共同打造原创型文化系列视频产品《文化闲谈》后，再次联袂推出文字探源栏目——《字有道理》。让我们循着文字的刻痕穿越时空，在笔墨方寸间，读懂中华文明的生生不息。

今人常将“淑女”理解为气质优雅、性格文静的女性，但在古代，“淑女”并不具备这些含义。

《诗经·关雎》中“窈窕淑女，君子好逑”一句常被误读。“窈窕”并非指身材修长，而是形容性情文静、品性美好；“淑”意为善良、有德，与容貌无关。“好”读三声，意为美好；“逑”指配偶。因此，这句诗意为：文静善良的女子，是君子的佳偶。

古代三品官员之妻可封“淑人”，侧重道德肯定，与相貌无关。君子代表儒家理想人格，淑女与之相配，强调的是德而非容。而“美人”指形貌美丽的女子，与道德无必然联系，常与“英雄”相配。今人却常将“淑女”“美人”混为一谈，皆作“美女”代称，实为误解。

策划：黄维

监制：龙力

编导：胡荧

主持：李欣鸽（实习）

撰稿：刘万臣

相关阅读：

《字有道理》⑱| “模范”的来历

责编：胡荧

一审：胡荧

二审：彭静

三审：黄维

来源：科教新报

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。

我要问