湘菜西行记 | “味道湖南·湘飘中东”晚宴进行时

2025-09-12 17:40:47

Hunan Tastes Journey West | The banquet is underway

湖湘之味，聚汇五洲宾朋。2025“味道湖南湘飘中东”美食文化品鉴活动于阿联酋迪拜开宴。The flavors of Huxiang are attracting guests from all over the world! 2025 Culinary Culture Tasting Event —— A Taste of Hunan in the Middle East is kicking off in Dubai, UAE.

一起跟随镜头走进这场连接中阿情谊的晚宴，看看他们吃的怎么样！

Let's follow the camera and check out how they like the food!

活动现场，湘菜企业与阿方达成了友好合作，湖南日报与中阿卫视签订了战略协议；“健康湘菜”国际培训开班仪式启动。

At the event site, the Hunan cuisine enterprises reached friendly cooperation with the UAE side, and the Hunan Daily and the CATV signed a strategic agreement; and the ceremony of the “Healthy Hunan Cuisine” International Training Program of A Taste of Hunan in the Middle East 2025 has launched.

主厨“天团”压轴登场，躬身致意，现场掌声如潮。今夜，所有味蕾荣耀属于他们，也来自每一位宾客！

The chef team takes center stage, bowing to thunderous applause. Tonight, all culinary glory belongs to them—and to every guest!

烟火不熄，“湘”约未竟，我们下一程再会！

The flame never fades, the Hunan feast continues—see you next time!

策划：秦慧英

记者：黄思婷

摄像：傅景阳刘巍杨术欢

编导：徐果婧

剪辑：周林熙

海外特约通讯员：向国恺

鸣谢：阿联酋一带一路传媒

责编：黄思婷

一审：黄思婷

二审：秦慧英

三审：张权

我要问