湘遇世博vlog | 2025大阪世博会湖南周，我们来了！

湖南日报·新湖南客户端 2025-08-06 09:04:13

Meeting 2025 Expo | Hunan Week of China Pavilion at Expo 2025 Osaka，Here we come!

大家好，我现在在日本大阪的心斋桥。这里人气爆棚，热闹非凡！

Hello everyone, I'm currently in Shinsaibashi of Osaka. It's so lively here!

大阪世博会湖南周就要开幕啦！我们先来逛逛大阪的大街小巷。大家不妨和我们一起找找看，这里和咱们湖南有哪些异曲同工之妙？

Hunan Week of China Pavilion at Expo 2025 Osaka is about to start! Let's walk around to find similarities between here and Hunan!

走在大阪街头，路面整洁，交通井然有序。像这样的小道，是不是和咱们湖南一些老城区的小路有点像？车流量不大，但两边都充满了生活气息。

Walking in streets, the roads are clean and traffic is orderly. Feel like some old streets in Hunan? Light traffic, with lively daily vibes.

心斋桥是大阪的购物区，商店琳琅满目，人群熙熙攘攘，和长沙五一广场一样繁华。我们还打卡了格力高广告牌，体验了一把日剧女主角！

Shinsaibashi is Osaka's shopping area—shops everywhere, crowds bustling, as busy as Wuyi Square in Changsha, we also checked in at the Glico sign, being a J-drama protagonist！

虽然大阪和湖南远隔千里，但走在这些街道上，还是能找到一些似曾相识的感觉，不管是热闹的氛围，还是街道两旁的烟火气，都让人觉得亲切。

Though Osaka and Hunan are thousands miles apart, these streets are familiar. The lively atmosphere and everyday buzz on both sides make it all feel warm.

责编：黄思婷

一审：黄思婷

二审：秦慧英

三审：张权

来源：湖南日报·新湖南客户端

我要问