湖南日报·新湖南客户端·客户端 2025-06-27 17:09:57
最近,长沙地铁推出“情绪转换站”,吸引许多市民围观。让我们一起来看看吧!
Recently, Changsha Metro launched the "Emotional Transition Station", attracting many citizens to gather around. Let's take a look together!
大家可以看到我身后就是地铁二号线迎宾路口的场景。它经过改造焕然一新,变成了独特的 “情绪转换站”。
As you can see behind me, this is Yingbin Road Station on Line 2 of the metro. Through recent renovations, it’s been completely transformed into a unique "Emotional Transition Station".
这个站点有一面心情墙,上面有各种各样的表情按钮,你当天是什么心情,就可以去点击对应的按钮,看看有多少人和你有着同样的感受。
There is a mood wall with various emoji buttons. You can click the button that represents your mood of the day, and see how many people share the same feeling.
假如你今天感觉有点忧郁,别担心,这里还设置了坏情绪拳击点,你可以尽情地打一拳发泄,把心里的不愉快都释放出来。
If you are feeling a bit down, there is a bad mood punching point where you can punch to relieve stress.
还有抱抱柱,当你感到疲惫或者需要安慰的时候,去抱抱它,就好像能得到一个温暖的拥抱。
And there is also a hugging post. When you feel tired or in need of comfort, you can hug it as if you are getting a warm embrace.
最近,驻美大使谢锋在海外社交平台发帖,点赞了长沙地铁情绪转换站。这一行为让长沙地铁情绪转换站得到了更多国内外人士的关注,也让长沙这座城市的人文关怀与创新精神被世界看见。
The ambassador to the United States, Xie Feng, recently praised Changsha Metro’s Emotional Transformation Station on overseas social platforms. This has drawn more attention to this special station at home and abroad, showing the world Changsha’s humanistic care and innovative spirit.
如果你来到长沙,希望有机会也能去亲身体验一下!
So, this is the wonderful Emotional Transformation Station of Changsha Metro. If you get the opportunity, go experience it firsthand!
记者 田梦瑶 黄思宇(实习生)
英语审校 欧阳凤
责编:田梦瑶
一审:田梦瑶
二审:秦慧英
三审:张权
来源:湖南日报·新湖南客户端·客户端
我要问