中外学者长沙建言国际传播：构建五大支柱破解传播困局

湖南日报·新湖南客户端·客户端 2025-06-20 12:15:37

新湖南客户端6月20日讯（通讯员伍一帆实习生黄思宇）技术如何赋能国际传播创新？近日在长沙举行的首届数字人文跨学科研究青年论坛给出破题思路。来自中国、英国等国的专家学者围绕“数字人文与跨学科创新”展开研讨，为中国国际传播能力建设提供新思路。

“五大支柱”构建传播新格局外文出版社荣誉英文主编大卫·弗格森（David Ferguson）提出，中国国际传播需要建立五大支撑体系：“政治话语是根基，中国故事是载体，外部支持是助力，青年力量是先锋，商业渠道是桥梁。”这一观点引发与会者共鸣。

技术赋能传播创新，论坛呈现三大技术突破：湖南师范大学研发的“共情对等”AI翻译模型，解决了跨文化交际中情感传递的精准度问题；

中南大学开发的AIGC技术，已在马王堆汉墓帛书修复等文化遗产保护中取得实效；

上海外国语大学构建的“叙事—话语—知识”三位一体传播体系，为讲好中国故事提供方法论。

与会专家提醒，技术应用边界“技术不是万能的”。湖南师范大学徐开彬教授表示，数字人文研究既要善用计算工具，也要警惕数据依赖。苏州大学李超德教授则指出，AI设计必须兼顾工程、文化与审美三维平衡。

据悉，本次论坛由湖南师范大学主办，吸引了国内外20余所高校的学者参与。与会专家表示，将推动建立"技术—人文—社会"协同创新机制，助力中国声音全球化传播。

据悉，本次论坛形成的“技术工具—人文问题—社会价值”闭环，既展示数字人文在文化传播、艺术创作等领域的创新成果，也为青年学者搭建跨学科交流平台。

责编：田梦瑶

一审：田梦瑶

二审：秦慧英

三审：张权

来源：湖南日报·新湖南客户端·客户端

我要问