“太厉害了，快得连绳子都看不到。”当9岁的黄思行在比赛场上快速甩绳跳跃时，他动作的稳定性和速度让所有现场观众连连赞叹。5月24日至25日，长沙市第十一届运动会跳绳比赛（少年组）在南雅双语实验中学举行，望城区一队的黄思行在1分钟单摇男子甲组预赛和决赛中，连续跳出362个，毫无悬念地拿到冠军，这个成绩也打破了长沙市运会的原有纪录（326个）。

黄思行虽然还只有9岁，练跳绳不到3年，却多次在省市比赛中获得冠军。2024年全国跳绳锦标赛上，黄思行在9-11岁组男子组30秒单摇跳中跳出206个，获得全国第二名，为湖南省在国家级A类跳绳赛事上实现奖牌零的突破。在2024年全国跳绳联赛总决赛中，黄思行更是大放异彩，勇夺三枚金牌。他的出色表现，赢得了国家队教练的认可，赛后黄思行成功入选国家集训队。

本次长沙市运会，黄思行预赛、决赛都跳出362个。面对这样的成绩，黄思行没有自满，他还有更远大的目标要去完成，“我想要代表中国，拿到世界冠军。”（来源：新湖南）

“He’s so fast, you can’t even see the rope!” That’s what the crowd kept sying as 9 year-old Huang Sixing wowed the audience with his speed and consistency during his routine on the competition floor. On May 24–25, the 11th Changsha Sport Games Rope Skipping Competition (Youth Group) was held at Nanya Bilingual Experimental Middle School. Representing Team 1 from Wangcheng District, Huang Sixing delivered a flawless performance in both the preliminaries and finals of the Boys’ Group A one-minute single swing event, completing 362 skips in one minute each time—smashing the previous city record of 326 and securing the gold without a doubt.

Despite being just 9 years old and having trained for less than three years, Huang has already won multiple provincial and city-level championships. At the 2024 National Rope Skipping Championships, he took second place in the boys’ 9–11 age group with 206 single swings in 30 seconds—earning Hunan Province its first-ever medal at a top-tier A-category national rope skipping event. Later, at the 2024 National Rope Skipping League Finals, Huang shined even brighter, taking home three gold medals. His outstanding performance caught the attention of national team coaches, and he was officially selected for the national training squad.

At this year’s Changsha Sport Games, Huang Sixing completed 362 skips in both the preliminaries and the finals. But despite the impressive results, he remains humble and focused on bigger goals. “I want to represent China and become a world champion,” he said.（翻译：潘晓慧）

责编：潘晓慧

一审：潘晓慧

二审：邓望军

三审：石伟