双语湖南|科技感满满！9000吨级气膜粮仓在长沙亮相

2025-05-06 17:11:48

5月5日，我国首批五座9000吨级气膜粮仓在湖南长沙充气成型，这标志着我国第四代新型粮仓正式进入实践应用阶段。据悉，每座气膜粮仓直径24米、高达33米，一座仓就可储粮9000吨，可以满足2300万人一天的口粮。

和传统钢筋混凝土粮仓相比，这种气膜仓最大的不同之处，就是像吹气球一样充气成型的。像这样的一个高大仓体，最快仅需20多分钟便可以充气成型。据工作人员介绍，气膜仓好处多多，不仅防水、保温、气密性高，建成后实际运维成本和传统粮仓相比，也能下降30%。

这5座9000吨级的气膜仓项目预计今年年底全部竣工，明年2月投入使用。届时将更好地保障库区储存粮食的质量和安全。(来源：华声在线综合央视新闻)

On May 5, China's first batch of five 9,000-ton air-supported grain silos were successfully inflated in Changsha, Hunan, this marks the official rollout of China’s fourth-generation grain storage technology in real-world applications. Reportedly, each silo measures 24 meters in diameter and 33 meters in height, with a single unit capable of storing 9,000 tons of grain—enough to feed 23 million people for a day.

Unlike traditional reinforced concrete grain silos, these air-supported structures are inflated like giant balloons. A single towering silo can be fully inflated in just over 20 minutes at the fastest.According to staff, these air-supported silos offer multiple advantages—they're waterproof, thermally efficient, and highly airtight. Plus, their operational costs are 30% lower than traditional grain silos after construction.

The five 9,000-ton air-supported silos are expected to be fully completed by the end of this year and operational by February next year. Upon completion, they will better ensure the quality and safety of grain stored in the depot.（翻译：潘晓慧）

责编：潘晓慧

一审：潘晓慧

二审：邓望军

三审：蒋玉青

我要问