文化闲谈75|“拾级而上”到底怎样“拾级”

科教新报 2024-08-22 09:20:52

【开栏的话】

成语，是中华文化中一颗璀璨的明珠，多源于古代名著、历史故事以及神话传说，四字成语最为常见，以言简意赅的形式表达了丰富的韵味。然而现实中，我们容易望文生义，以至于对一些成语产生了错误的解读。

《科教新报》《放学后》与新湖南·湘学频道共同推出原创型文化系列视频产品——《文化闲谈》，让我们一起走近这些成语。通过成语，让我们更加了解中国的传统文化，而通过其背后的故事，让我们能更加善用生活中的每一个成语。

有人写文章的时候，想当然地以为既然可以“拾级而上”，那么也就可以“拾级而下”，这种用法是错误的，“拾级”只能和“而上”连用。

《礼记·曲礼上》中有这样的规定：“主人与客让登，主人先登，客从之，拾级聚足，连步以上。”这是客人拜访主人，主客相互揖让的登堂之礼。郑玄解释说：“‘拾’当为‘涉’，声之误也。级，等也。涉等聚足，谓前足蹑一等，后足从之并。”按照郑玄的解释，“拾”应该写作“涉”，“涉”是蹑足而登之意，两字读音相近才造成这样的错误。所谓“拾级聚足”即“涉等聚足”，前脚踏上一级台阶，后脚跟着也踏上同一级台阶，两脚相并；所谓“连步以上”，是指后脚紧随前脚，不能超过前脚，如此一级一级上堂。

不过，唐代学者颜师古并不认同郑玄的解释，他在《匡谬正俗》一书中写道：“拾者，犹言一一拾取，而郑康成读‘拾’为‘涉’，近乎穿凿。”颜师古的解释非常合理，所谓“拾级”，就是将面前所登的台阶一级一级地拾取，没有必要多此一举地读“拾”为“涉”，非要强调蹑足而登。

由于“拾级”是古时特有的登阶之礼，因此只能说“拾级而上”。

策划：黄维

监制：龙力

编导：胡荧

剪辑：柳心怡

主持：李早

文：许晖

责编：胡荧

一审：胡荧

二审：黄维

三审：王明辉

来源：科教新报

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。

我要问