双语湖南|湖南上半年接待游客3.22亿人次旅游总收入近5000亿元

华声在线 2024-08-02 17:21:58

今年上半年，湖南共接待旅游总人数3.22亿人次、实现旅游总收入4927.71亿元，同比分别增长10.33%、12.7%。

数据显示，1月至3月，规上文化及相关企业营业收入696.47亿元，同期增长5%;1月至5月，规上音视频企业实现营收1056.3亿元、同比增长15.6%。上半年全省在建重大文旅项目共327个，总投资1677亿元，已累计完成投资488.81亿元;全省新签约文旅项目227个，落地并开工130个，到位资金总额30.04亿元;1月至5月，全省文化、体育、娱乐业投资增速为3.7%，高出全省投资平均增速2.2个百分点。(来源：新湖南、文旅湖南)

In the first half of this year, Hunan received a total of 322 million tourists and realized a total tourism revenue of 492.771 billion yuan, an increase of 10.33% and 12.7% respectively.

The data showed that from January to March, the operating income of on-board cultural and related enterprises amounted to 69.647 billion yuan, an increase of 5% over the same period. From January to May, the regulation of audio and video enterprises realized revenue of 105.63 billion yuan, up 15.6%. In the first half of the province's major cultural and tourism projects under construction a total of 327, with a total investment of 167.7 billion yuan, has completed a total investment of 48.881 billion yuan. The province signed 227 new cultural and tourism projects, landed and started 130, with total funds in place of 3.004 billion yuan. From January to May, the province's investment in culture, sports and entertainment grew at a rate of 3.7%, 2.2 percentage points higher than the province's average investment growth rate.(翻译：万姗姗)

责编：周培

来源：华声在线

我要问