双语湖南|记者洪水中坚守 “本台报道本台被淹”

华声在线 2024-07-02 09:48:30

今日凌晨，据今日平江视频号消息，平江县融媒体中心记者报道——本台报道，本台被淹了!

视频显示：“湖南平江，可能迎来了历史上最高水位的洪水过程。由于洪水完全淹没了平江县融媒体中心一楼所有功能机房，之前一直坚守在融媒体中心工作的20多名后期制作、主持人、记者即将被冲锋舟接走撤离，转移到临时成立的新闻中心继续开展工作。我们将按照县防指的要求，和全县父老乡亲共同坚守岗位、共度时艰，打赢这场防汛抗灾保卫战。”(来源：今日平江、华声在线)

Early this morning, according to the Pingjiang Today, the Pingjiang County Fusion Media Center reporter reported - this station reported that our station was flooded!

The video shows, "Pingjiang, Hunan Province, may have witnessed the highest water level flooding process in its history. As the flood completely submerged all the functional machine rooms on the first floor of the Pingjiang County Fusion Media Center, more than 20 post-productions, hosts and journalists who had been working in the Fusion Media Center before were about to be picked up and evacuated by a rush boat. They moved to temporarily established information centers to continue their work. We will be in accordance with the requirements of the county defense index, and the county folks together to stand firm and tide over the difficulties, to win this flood control and disaster prevention defense war."(翻译：万姗姗视频：胡顺)

责编：张岚

来源：华声在线

我要问