Discovering Hunan | 去芙蓉镇，遇见现实版的仙侠世界

王柯沣田梦瑶湖南日报·新湖南客户端 2024-04-24 15:46:33

芙蓉镇是国家AAAA级景区，位于湘西土家族苗族自治州永顺县。

Furong Town is a national AAAA scenic area located in Yongshun County, Tujia-Miao Autonomous Prefecture of Xiangxi, Hunan Province.

原名王村，因谢晋导演的电影《芙蓉镇》在此拍摄而得名，又因千年瀑布穿镇而过，被誉为“挂在瀑布上的千年古镇”。

It is formerly known as Wangcun and got its name after Furong Town directed by Xie Jin was filmed here. It is also known as “a millennial town hanging above the waterfall”,for the millennium waterfall flows through the town.

这座具有2300多年悠久历史的小镇，在湘西与龙山里耶镇，泸溪浦市镇，花垣茶峒镇并称“四大名镇”。

This small town has a history of more than 2,300 years，and it is also listed as “Four Famous Towns” together with Liye Town of Longshan, Xiangxi, Pushi Town of Luxi, and Chadong Town of Huayuan.

来到湖南你绝对不能错过来到现实版的仙侠世界！

You can never miss it when you come to Hunan!

策划：禹振华秦慧英

文案：王柯沣

配音剪辑：田梦瑶

视频素材由芙蓉镇景区提供

作者：王柯沣田梦瑶

责编：王柯沣

一审：王柯沣

二审：唐煜斯

三审：秦慧英

来源：湖南日报·新湖南客户端

我要问