“手写此信，我尚为世间一人；君看此信，我已成阴曹一鬼。死生契阔，亦复何言……”2月28日和29日晚，湘剧《夫人如见》在梅溪湖国际文化艺术中心大剧院连演两场，省市领导和专家观看了演出。一种东方式的舞台轻奢感，一段如泣如诉的伉俪情深，塑造了栩栩如生的谭嗣同、李闰舞台形象，引人入胜。演出反响热烈，不少观众看得泪流满面。
　　一位鲜为人知的杰出女性
　　“既传统，又现代”的表演，演“活”人物
　　《夫人如见》是以维新派人士、“戊戌六君子”之一谭嗣同的夫人李闰生平事迹为素材，创作的一部近代历史题材湘剧。生活于晚清的李闰，虽然光芒曾被谭嗣同遮掩，却是一位值得后人永志纪念、永怀尊敬的杰出女性。她是谭嗣同的妻子，也是最早觉醒的中国女性。“夫人如见”四字，是谭嗣同生前写给李闰私人信函的抬头。谭嗣同与李闰结缡十五年，每封书信皆依此例，朴素、自然、亲切。该剧以书信体的方式，既娓娓道来又慷慨激昂，既细致入微又纵横捭阖，把大时代中仁人志士的儿女情长，旧时代里闺阁女子走向精神解放和人格独立的心路历程，通过“信”的细节展示出来。
　　《夫人如见》由湖南省文化和旅游厅、湖南省文学艺术界联合会指导，中共长沙市委宣传部、长沙市文化旅游广电局出品，长沙市湘剧保护传承中心、长沙市艺术创作研究院创作演出。剧目汇聚了省内外实力雄厚的主创团队及省市湘剧表演艺术家，由著名戏剧导演、戏剧教育家曹其敬担任艺术指导，当代著名剧作家、国家一级编剧罗怀臻担任编剧，上海越剧院优秀青年导演吴佳斯担任导演，国家一级演员周帆、邵展寰、罗志勇分别饰演剧中主要人物李闰、谭嗣同、谭继洵，一众湘剧优秀青年演员饰演其他角色。
　　李闰是一位从传统“旧道德”走向现代“新风尚”的湖湘女儿，被康有为、梁启超称为“巾帼完人”。剧中，李闰有幸福的厮守，有大义的离别，有深情的想念，有痛苦的忿怨，也有绝望的沉沦，更有“忍死须臾”的坚韧和超越自我的觉醒。
　　周帆表示，李闰这个人物形象非常饱满，文本赋予了角色极大的表演空间，要灵活、准确地掌握不同年龄阶段人物的内心活动和形象姿态，是一个极大的挑战。“我觉得表演风格要‘既传统，又现代’，它是古典的神韵，要有程式化的放大和夸张，又要有话剧般的真实性反映和体验，一切的程式化演唱都必须有真实的心理体验支撑，不然就会为表演而表演，为程式而程式。”

一场很好的文化洗礼和熏陶
　　演出反响热烈，触动观众内心
　　演出反响强烈，观众席不时响起阵阵掌声。湖南省音协新兴音乐群体工作委员会副主任王浩远表示，剧中对于女性在历史中的地位和力量进行了深入探讨，展现了女性在逆境中的坚韧与伟大。同时，《夫人如见》在艺术表现形式上颇具创新。湘剧这一古老的艺术形式与现代舞美、灯光和音效技术的完美结合，使得整场演出既传统又现代，给人耳目一新的感觉。
　　“孩子们又受到了一场很好的文化洗礼和熏陶！”长沙梦想花园演唱团师生、家长50人观看了《夫人如见》。演唱团负责人、长沙市音乐家协会副主席王利瑶表示，大家深受触动。
　　剧中的服饰道具也引发关注，从事非遗工作的刘琛告诉记者，《夫人如见》将李闰视为新女性典范，与其身份相关的服饰起到了至关重要的效果。如果说身穿民国袄裙的李夫人成长为李校长，是继承了谭嗣同遗志，那么当垂暮之年李闰勇敢换上当时不敢穿的、为兴办女学置办的时装，则可视为女性自我意识的最终觉醒。
　　“演出现场，我和场内不少女同胞一样，泪流满面，也许是或多或少看到了自己的影子。虽然这部剧仍然有一些不完美待提质待打磨的地方，但目前已经有很好的基础，相信未来可期！”戏迷刘女士表示，无论是过去还是现在，女性作为独立的主体，要实现自我价值，一直存在许多的困境。时代在发展，女性在进步，但也会产生和面临许多新的问题，这就需要社会共同关注、关爱女性。
　　“原来，谭嗣同背后有位这么了不起的女人！”演出结束后，不少观众边走边谈论着剧情，意犹未尽。
　　一次对湖湘历史文化的激活
　　打造文艺精品，推动湖湘文化“走出去”
　　据了解，湘剧《夫人如见》被列为长沙市2022年度文艺精品创作重点项目、2022年湖南省文化和旅游资金资助项目、2023年度国家艺术基金大型舞台剧和作品创作资助项目，2023年11月入选第十八届中国戏剧节，并获评“优秀剧目”。目前该剧已开展6场演出活动。
　　2023年5月，湘剧《夫人如见》在梅溪湖大剧院成功首演，连续两场每场演出观众达1100余人。首演完成后，剧方组织召开了专家研讨会，来自全国各地的10余位专家学者齐聚一堂，高度赞扬剧目思想精深、唱腔精美、舞台精致，是守正创新的一部剧目，并提出相关修改意见。剧方据此再次进行了提质打磨，参加第七届欧阳予倩艺术节展演。
　　此次再登梅溪湖大剧院舞台，是《夫人如见》继参演第十八届中国戏剧节载誉回湘后，在长沙进行的巡演。主创团队表示，今年3月8日是第114个国际劳动妇女节，李闰是首先觉悟的中国知识妇女之一，虽为女儿身，却巾帼不让须眉，用自己的实际行动为时代的发展做出了突出贡献。李闰身上所体现出的中国妇女自主、自尊、自信、自强的精神品质，使她成为中国新女性的典范，也将继续影响并启迪着今天的中国女性。
　　长沙市湘剧保护传承中心介绍，湘剧《夫人如见》是以现代价值对湖湘地区的历史文化资源进行的一次激活和创造性转化，是守正创新和双创理论在舞台艺术领域的实践，将力争把该剧打造为留得下来的文艺精品，推动长沙文艺从“高原”迈向“高峰”。同时，将通过观众口碑和对外宣传，打造湘剧《夫人如见》品牌，以更广阔的视野、更开放的文化心态，创新推广地方戏曲走向全国，推动湖湘文化“走出去”，有效扩大湖湘文化传播力、竞争力和影响力。

责编：戴蓉

一审：彭彭

二审：朱晓华

三审：文凤雏

来源：长沙晚报