书讯丨栾颖新首部散文集《那个苹果也很好：在巴黎学会自由》出版

新湖南客户端·客户端 2023-04-10 17:56:21

湖南日报·新湖南客户端3月30日讯(记者黄煌通讯员冯博 ) 近日，东北女作家、译者栾颖新的散文处女作《那个苹果也很好：在巴黎学会自由》由湖南文艺出版社出版。本书是一本巴黎生活随笔集，记录了栾颖新在巴黎求学期间的旅居见闻和生活随感，是栾颖新首次尝试散文写作并集结成书的作品。

栾颖新是一个90后东北女孩，现在法国社会高等研究院攻读博士学位，专业是法国中世纪史。2023年是栾颖新旅居巴黎的第六年。对于大部分人而言，“巴黎”是旧式浪漫和城市文明的代名词，它基本代表着文化层面的法国。栾颖新却说：“我丝毫不关心海明威在巴黎过的什么日子，我要过我自己的日子。”她抛开了过去人们对巴黎的定义，用心体验这座城市，力求去掉刻板印象，记录真实的巴黎。

《那个苹果也很好：在巴黎学会自由》分为在母语和外语之间穿梭、找到属于自己的房间、建立人与人之间的联结、接受自己与学会自由四章。在书中，栾颖新生动地展示了一个新时代学者和巴黎旅客的形象。她读书，在法语和汉语中间穿梭，感受语言和文化的意义；她生活，去菜市场买菜、和法国老奶奶吵架、无所事事地度过周末；她思考，疫情之后的世界有什么变化，今后的人生又可以如何。

在栾颖新眼中，巴黎是一座自由城市，它允许人们以任何方式生活。在日本旅行时，她发现日本人会把不够好看的苹果定为“瑕疵品”，标上低一些的价格，但巴黎商场对各式各样的苹果一视同仁，好吃就行。这和她对人生的理解相同——不好看的苹果也很好吃，不完美但自由的人生就是美妙的。于是苹果成为了本书的书名来源，栾颖新希望以此传达她心中的自由理念。为此，出版方也巧妙地设计了苹果主题书签，并随书附赠巴黎生活明信片——图片由作者亲自拍摄。

责编：黄煌

一审：黄煌

二审：曹辉

三审：杨又华

来源：新湖南客户端·客户端

我要问