长沙又上央视了！好优美的《中国话》，好亲切的长沙腔

潇湘晨报 2023-01-28 22:25:29

开工第一天，容许我们嘚瑟的昭告天下：“XX团又上央视了!!”

这次是春节档CCTV-9套《中国话》纪录片!

△视频请戳

在乡音逐渐“被忘却”的时代，能作为长沙人向全国传播长沙话，我们倍感荣幸!

可能很多词汇表达得不那么地道，但请各位“老口子”轻喷!我们只希望通过这次让更多人感受到长沙话的魅力，让嬲塞的长沙话经典咏流传!

2019年，央视纪录片《中国话》的编导找到我们，要我们以长沙方言入镜，拍摄一段工作日常。

坦白的说，接到任务的时候是无比紧张的，对于80年代、90年代以及之后出生的新长沙人来说，哪怕是土生土长，日常也大多是“塑料普通话”走天下，长沙话的使用频率其实并不多。

别看剪出来只有2分多钟，其实拍摄了整整3天。

3天的时间，我们就像招待外地来玩的朋友一样，带他们打卡了一家又一家长沙特色店铺。用长沙话推荐了一道又一道的长沙美食。也让拍摄团队感受到我们长沙人的热情和美食的魅力。

要问我长沙话的“语言特色”是什么?我一下子肯定回答不出，但拍完之后我有些“恍然大悟”。就像纪录片里描述的那样：长沙话中的形容词是格外鲜活的。

就拿“很嫩”和“很薄”这三个词来说，长沙话就有：“飞嫩滴”、“耶嫩滴”、“嚯嫩滴”、“宣薄滴”、“良薄滴”、“啷薄的”、“嫩薄滴”...等不同说法。

但不论何种说法，都能体现出长沙话的“灵气”。

不仅是吃，我觉得长沙话就是自带表情包的一种语言，有时候一个音调就能让不懂的人听出意境，一个词都能自带表情。

透鲜滴

沁甜滴

通红滴

啪满滴

你以为这些词仅仅是形容吃吗?不，这些词在长沙话里也能是种“祝福词”。

在这里我们也祝愿所有的朋友们：

2023年生活“透鲜滴”、爱情“沁甜滴”、身体健康气色“通红滴”、赚钱赚得“啪满滴”!

新的一年XX团将努力带给大家更多热爱长沙的理由，谢谢大家的支持哟。

记者杨叶子方璐

责编：邓玉娇

来源：潇湘晨报

我要问