从今天起，湖南省博物馆恢复对外开放，欢迎观众朋友们预约参观。疫情期间，湖南省博物馆仅提供个人网络实名制预约，每天限额2000人。可提前三天登陆湖南省博物馆官网、官方APP、微信公众号进行预约，预约成功后，请凭预约短信、有效证件及健康码入馆参观；未成功线上预约的观众谢绝入馆。
Starting today, the Hunan Provincial Museum will be open to the public. Visitors and friends are welcome to make an appointment. During the epidemic, the Hunan Provincial Museum only provided personal online real-name appointments, with a daily limit of 2,000 people. You can log in to the Hunan Provincial Museum's official website, official app, and WeChat public account three days in advance to make an appointment. After the appointment is successful, please enter the museum with the appointment text message, valid ID and health code; those who have not made an online reservation are not allowed to enter the museum.

好消息！

湖南近1/3对A级旅游景区恢复开放！

喜欢短程自驾游的朋友们

可以玩儿起来了！

据省文化和旅游厅消息，截至3月22日，湖南已有156家A级旅游景区恢复开放，占全省482家A级景区的32.4%。

在凤凰古城，大部分餐馆、酒吧、民宿客栈开门迎客，银楼、绣品行逐步恢复了往日生机，虹桥中路游人熙熙攘攘。

According to the Provincial Department of Culture and Tourism, as of March 22, 156 A-level scenic spots in Hunan have been reopened, accounting for 32.4% of the 482 A-level scenic spots in the province.

In the ancient city of Phoenix, most restaurants, bars, and guesthouses opened their doors to welcome guests. The silver building and embroidery business gradually resumed their former vitality, and the tourists on Hongqiao Middle Road were bustling.

3月23日，南岳大庙、祝融殿等室内景区景点恢复开放首日，迎来了一波客流小高峰。

On March 23, the first day of indoor scenic spots such as the Nanyue Temple and Zhu Rongdian resumed opening, ushered in a small peak of passenger flow.

在华谊兄弟长沙电影小镇，全新的剧场演出和城堡秀精彩上演，夜幕降临，游客在梦幻的灯光秀中打卡留影。

In Huayi Brothers Changsha Movie Town, a brand new theater performance and castle show were staged brilliantly, and night came, and visitors took photos in a dreamy light show.

携程集团3月18日根据门票销量及景区浏览量，发布湖南景区人气排行榜，位列前十的景区分别是：湖南省森林植物园、凤凰古城、天门山国家森林公园、新华联铜官窑古镇、张家界国家森林公园、长沙世界之窗、长沙生态动物园、南岳衡山、武陵源、岳阳楼。

On March 18th, Ctrip Group released the popularity ranking of Hunan Scenic Spots based on ticket sales and views of scenic spots. The top ten scenic spots are: Hunan Forest Botanical Garden, Phoenix Ancient City, Tianmen Mountain National Forest Park, Xinhualian Tongguanyao Ancient Town. , Zhangjiajie National Forest Park, Changsha Window of the World, Changsha Ecological Zoo, Nanyue Hengshan, Wulingyuan, Yueyang Tower.

责编：周杨

来源：HNDaily