新湖南客户端7月1 日讯(记者 田甜 通讯员 邱晓敏)

吉祥航空开通长沙至大阪每日一班的直飞航线，由空客 A321机型执飞，航班号为HO1393/4 ，每天16:00由长沙黄花国际机场起飞，当地时间 19:55到达大阪关西国际机场,返程航班于当地时间次日16:55 起飞，20:00到达长沙,全程飞行时间约为 2小时55 分。据悉，该航线首航当天客座率达到90%。

Recently, Jixiang Airlines has opened a daily direct flight from Changsha to Osaka. Operated by Airbus A321,the flight (No.HO1393/4) takes off from Changsha Huanghua International Airport at 16:00 and arrives at Kansai International Airport in Osaka at 19:55 local time.The return flight takes off at 16:55 local time and arrives in Changsha at 20:00.The flight time is around 2 hours and 55 minutes.It is reported that the passenger load factor on the first day has reached 90%.

长沙至大阪航线是长沙四小时航空经济圈重点加密的航线，也是吉祥航空在长沙执飞的首条国际航线。该航线开通后，长沙至大阪航班密度达到每周9个往返班次(南航每周2 班，吉祥航空每周7班)，为往返两地的旅客带来极大的便利。

Changsha-Osaka route is the key dense route in Changsha's four-hour aviation economic circle, and also the first international route of Jixiang Airlines in Changsha.After the opening of the route, there are 9 round-trip flights from Changsha to Osaka per week (2 flights per week for China Southern Airlines and 7 flights per week for Jixiang Airlines), bringing great convenience to the passengers.

今年来，省机场管理集团大力拓展长沙机场四小时航空经济圈内的国际航线，优化航线网络，出台优惠政策，鼓励航空公司开通四小时航空经济圈内的国际航线航班。

This year, the Provincial Airport Management Group has vigorously expanded international routes within the four-hour aviation economic circle of Changsha Airport, optimizing the route network,issuing preferential policies, and encouraging Airline companies to open international routes within the four-hour aviation economic circle.

截至目前，长沙机场四小时航空圈已通航14个国家和地区的29个城市，长沙至泰国、韩国、新加坡、日本、马来西亚5个国家和香港、台湾两个地区每天都有直达航班。

Up to now, the four-hour aviation economic circle of Changsha Airport has linked to 29 cities from 14 countries and regions.Daily direct flights are available from Changsha to Thailand, Korea, Singapore, Japan, Malaysia and Hong Kong and Taiwan.

Translated by Tang Lelin

Revised by Yang

责编：周杨

来源：新湖南客户端

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。