Foreword

开栏语

Hi,what delicious food can you enjoy in Hunan? What are the most popular restaurants and how to order the specialities?Find out all of these in our new series of "What to eat in Hunan".

来湖南有哪些好吃的东西呢?湖南最有人气的美食店有哪些呢?怎样点单吃得最好呢?初来乍到的你，是不是也有这些疑问呢?来湖南好好吃这个栏目领略湖南的美味吧!

The unique features of a local environment give special characteristics to its inhabitants. The Xiang river nourishes half of Hunanese.

一方水土养一方人。在这里湘江养育了一半的湖南人。

After this series, you will fall in love with Changsha.

跟着我们的栏目一起吃香喝辣，你也会变成一个地道的弗兰银!

奶茶如此多娇，引无数英雄尽折腰。

只要没人看见，每一杯都是0卡路里!

Milk Tea is the Fabulous drink that you can't miss in China.

Although loaded with calories, local people love it very much!

今天为大家介绍我们湖南才有的奶茶店——茶颜悦色。

Today, we will introduce a popular local milk tea shop: Chayanyuese.

作为长沙的特色品牌，茶颜悦色凭借优质的口感和古色古香的设计圈粉无数。不少游客为了一睹“茶颜”，千里迢迢来到长沙。

As the characteristic brand of Changsha, Chayanyuese with its delicious taste and antique design has attracted numerous tourists.

节假日走在路上，几乎人手一杯。

Walking on the street during the holidays,you may notice that almost everyone holds a cup of Chayan.

茶颜悦色到底有多好喝呢?

So, how delicious is it?

下面给大家安利茶颜家几款高人气的产奶茶:

Here are the popular products of Chayan:

No.1 幽兰拿铁 Youlan Latte

红茶奶茶底+奶油+碧根果碎

Black tea+ Cream+ Pecan granules

先挑着碧根果粒吃然后将奶油与茶底搅匀，味道刚刚好，不甜不腻还有茶香味，一杯根本不够吸!

Eat the granules and mix up the tea and cream.The aroma of tea is slight.

No.2 声声乌龙 Shengsheng Oolong

茶底是乌龙茶，上面也是一层奶泡。味道比较清淡,适合喜欢乌龙茶的朋友们。

Oolong+cream,full of taste but not greasy，just DRINK!

No.3 抹茶菩提 Matcha Puti

抹茶奶茶底+奶油+葡萄干

Matcha+cream+raisins

和幽兰拿铁的吃法差不多，先挑着葡萄干吃完再将奶油与茶底混合，吸吸吸，抹茶的香味很惊艳，真滴hin不错!

Eating in the same way of Youlan Latte,the tea is tasty but not greasy.

其他的饮品像桂花弄、人间烟火、芊芊马卡龙等等，也都是无数奶茶党的心头好，买筝筝纸鸢还可以雨天半价，可以说是非常划算的。

Other milk tea like Guihua nong, Renjian firework and QianQian Macaroon are also worth a try.You can also enjoy the half-price Zhengzheng zhiyuan on rainy days.

还等什么呢，赶紧约上朋友们一起嚯奶茶吧!

Do not hesitate and have a try with your friends!

以上图片均来自网络，如有侵权请联系小编删除。

Translated by Tang Lelin

Revised by Yang

责编：周杨