Thrilling!超惊险!天门山上演索道“高空救援”

  新湖南客户端   2019-04-19 10:33:53

新湖南客户端4月19日讯(通讯员 丁云娟 记者 田甜 摄影 )4月18日下午,运行中的天门山索道骤然停止,随后广播响起“尊敬的游客朋友,索道现在出现故障,我们正在实施紧急救护,请您不要惊慌,耐心等待,听从救护人员安排。由此给您带来的不便,我们表示深深的歉意。”(彭建 摄) On the afternoon of April 18, the running Tianmenshan cable-way suddenly stopped, and then the broadcast said, \"dear tourists, the Tianmenshan cable-way is now faulty, we are implementing an emergency repairment, please don\"t panic, wait patiently, and follow the arrangements of the staff. We apologize for the inconvenience sincerely.\" (Photo by Peng Jianshe)

随后,携带救援设备的数名专业索道救护人员攀上支架,以最快的时间抵达被困轿厢,将游客救助至安全地点,地面等候的医护人员则第一时间对游客进行救护、安抚等工作。(邵颖 摄)After that, several professional staffs carrying rescue equipment climbed onto the brackets to reach the trapped car in the fastest time, and rescued the tourists to a safe place. The medical staff waiting on the ground comforted and took care of the tourists. (Photo by Shao Ying)

这惊险的一幕每年都会发生一次,因为这是天门山索道进行的一年一度的应急救护演习,演习是为确保在索道在遇到各种故障不能正常运行时,沿线轿厢内游客可以安全抵达地面的紧急救护措施。(聂新铭摄) This scene happens once a year, because this is the annual emergency rescue exercise carried out by the Tianmen Mountain Cableway. The exercise is to ensure that the passengers along the line can arrive safely when the ropeway encounters various faults and cannot operate normally. Emergency ambulance measures on the ground. (photo by Nie Xinming)

参加本次演习的还有张家界市公安消防支队、永定森林公安、张家界天门山公司党支部、张家界市蓝天救援队、长沙岳麓区蓝天救援队。 天门山景区为国家5A级旅游区,旅游安全一直是景区管理工作中的重中之重。天门山索道定期进行类似演习,是为了进一步确保索道安全运行,创建“平安景区”。五一小长假即将来临,此次救护演习,更是为小长假提前进行安全保障。(吴光明 摄)

垂直救护适用于离地面较近的轿厢救护。由救护人员攀爬上离被困轿厢较近的索道支架,利用垂直救护专用的独轮救护车运行至轿厢顶端。工作人员打开轿厢门进入,并打开底部窗口,用安全绳将被救护人员送至安全地面。(吴光明 摄)

水平救护适用于离地面较高的轿厢救护。当游客被困高空轿厢时,启动水平救护支架上的救护小车,移动到滞留轿厢下方。由专业救护人员打开轿厢底部的窗口,保护游客到水平救护支架上再转移到安全地方。全世界水平救护支架的运用,天门山是首例。(田莉 摄)

天门山索道救护方式分水平救护和垂直救护两种,本次应急救援演练将水平与垂直救护演习同时进行。(邵颖 摄)The Tianmenshan ropeway rescue mode is divided into two types: horizontal rescue and vertical rescue. Photo by Shao Ying

天门山索道主要设备由法国POMA公司制造,索道运行速度设计为6米/秒,单向运量为1200人/小时,最大爬坡角度为38度,这在国内乃至全世界都是罕见的。天门山索道自2005年9月6日开始运行,目前已安全运行6.7万多小时。(彭建 摄) The main equipment of the Tianmenshan cableway is made by POMA of France. The running speed of the ropeway is designed to be 6 m/s. The Tianmenshan cableway has been in operation since September 6, 2005 and has been operating safely for more than 67,000 hours. (photo by Peng Jian)

我要问