原标题:在湖南，你可以邂逅最美春光

阳春三月

草木萌发

燕雀啁啾

春天已然迈着轻快的步伐

走近我们身边

在这春花烂漫时

人们纷纷拿起相机

定格最美春光

As the weather warms up, trees and flowers bloom.

Tourists are greeted by the sights of spring, with blossoming flowers in Hunan.

Follow their shots and enjoy the charm of early spring!

遇到一片这样的梅花海，怎能不心醉。

Clusters of plum blossoms in colors of red and pink. Photo by Liu Lingzhi

刘灵芝 摄

春风化雨催花艳。

刘灵芝 摄

Clusters of plum blossoms in colors of red and pink. Photo by Liu Lingzhi

绽放的早樱如雪花在枝头跳跃。

吴振根 摄于长沙望月公园

Cherry blossoms in a garden in Changsha city, Central China's Hunan province. photo by Wu Zhengen

骄梅花开映山红。

张洪 摄

plum trees in mountain bloom. Photo by Zhang hong

梨花绽放醉春光。

蒋克青 摄于道县

In the early spring, pear blossoms. Photo by Jiang Keqing

有花，有诗，有远方。

刘昶 摄于衡东县

Flowers in east Heng county.

Photo by Liu Chang.

仲春时节

气温回升

潇湘大地桃红柳绿美景如画

各大公园、景区春色妖娆

人们纷纷走到户外

畅享美好春光

In early spring, the weather warms up.

After a long period of rainy days in Changsha, a lovely sunny day finally came out!

On a sunny spring day, people in Changsha went out of their homes to enjoy the sunshine.

3月7日，岳阳市岳阳楼区麻布村，游客在油菜花观赏道上骑行。

湖南日报记者 唐俊 摄

3月10日，长沙市岳麓区望月公园铜盆湖畔，游客赏樱留影。

湖南日报记者 徐行 摄

The photo, taken on March 10th, tourists are watching and taking photos of the cherry blossoms at the lakeside of the Wangyue Park in Yuelu District, Changsha City.Photo by Xuxing (Hunan Daily)

3月11日，阳光下的长沙月湖公园，碧水、红梅、绿树交相辉映，呈现出一幅春意盎然的美丽画卷。

湖南日报记者 李健 摄

On March 11th, the Changsha Yuehu Park, the clear water, the red plum blossom and the green trees are presenting a beautiful scene of spring. Photo by Li Jian

3月11日，湖南农业大学旁的油菜花竞相开放，芬芳扑鼻，吸引了众多游客前来观赏休闲。

湖南日报记者 徐行 摄

on March 11, fields of canola flowers near the Hunan Agricultural University are in full bloom, presenting a picturesque scene and attracting many visitors. Photo by Xuxing

常德市柳叶湖畔，柳树抽出了新枝，嫩芽在春风中顽皮的跳跃。

许厚明 摄

On the bank of Liuye Lake in Changde City, the willow tree has new branches. Photo by Xu Houming

三月里

青山绿水花草香

鸟儿纷纷跃上枝头

欢歌演绎春光

In March, animals revel in the ocean of flowers in spring.

鸟儿飞上电线，像极了五线谱上的音符，奏起春天的乐章。

刘昶 摄于衡东县

The birds flew on the wires, like musical notes on piano music score, playing the song of spring in the county of Hengdong. Photo by Liu Chang

樱花迎春盛开，吸引鸟儿前来嬉戏。

张术杰 摄于吉首市

The cherry blossoms bloom in spring, attracting birds to play in Jishou.Photo by Zhang Shujie

寻一份沁人心脾的芬香。

宗敏 摄于桑植西界林场

Searching for fragrance in Sangzhi West Boundary Forest Farm. Photo by Zong Min

一条新枝，一缕阳光，与大自然欢度周末时光。

喜砣 摄于衡阳市

A new branch of the tree in Hengyang City. Photo by Xituo

鸟儿跃上枝头，享受暖阳里的一份惬意。

田文国 摄于怀化市

The birds are on the branches and enjoy the sunshine in Huaihua City. Photo by Tian Wenguo

花上枝头鸟报春。

丁惠民 摄于常德市

The birds and flowers in Changde. Photo by Ding huimin

青的草，绿的叶

盛开的鲜花，嬉闹的小鸟

忙碌的蜜蜂，休闲的黄牛

……

用生机与活力

共同点缀最美乡村

Green grass and green leaves，

blooming flowers and lovely birds,

......

All of these are beautiful scenes of villages.

几场春雨过后，李花、油菜花争相吐露芬芳，描绘出一幅美丽乡村新画卷。

刘昶 摄于衡东县

Photo by Liu Chang

花丛中，紫云英正艳，蜜蜂也开始忙碌起来。

刘昶 摄于衡东县

Photo by Liu Chang

深山处，山茶花开，红艳似火。

彭少一 摄于娄底市

Photo by Peng Shaoyi

农田里，牛儿悠然自得的享受着春天。

包迎宾 摄于衡阳县

Photo by Bao yingbin

春风中，青草悄然爬上了墙头。

周凡 摄于道县

Photo by Zhou fan

赏一出油菜花开，观一群春鸟飞越，共赴一场春天的盛宴。

Charm of early spring starts blooming in Hunan!

责编：周杨

来源： 湖南日报社新闻影像中心