I"m saying...丨什么意思?"我正在说......"?

  华尔街英语   2019-03-24 10:46:26

你一定有过这样的经历:

明明你说的是这个意思

别人却理解成别的意思

要么就是压根没听懂你说啥

这时候

中文我们会说:

我的意思是......

英文这样说:

I'm just saying...

用于解释

I'm just saying, I think it could have been done a little more carefully, that's all.

我的意思是,我觉得这件事可以处理得更谨慎,仅此而已。

用于缓解尴尬

Are you saying I'm too fat?

你是在说我太胖了吗?

No, I'm just saying you are plump.

不,我只是说你很丰满。

用于质疑

Isn't it a bit small for you? Just saying.

对你来说是不是太小了?我只是说一下。

责编:廖慧文

来源:华尔街英语

我要问