XPM•专访丨夏永康《越轨》策展人凯伦·史密斯：

他用自己的角度，表达自己的情绪（原标题）

《春光乍泄》、《花样年华》、《2046》、《重庆森林》

张国荣、梁朝伟、张曼玉、章子怡

年轻的我们都曾为王家卫的电影迷乱过

但很多人不知道，在幕后

有一位你决不能错过的御用剧照摄影师

也是《全城热恋》、《全球热恋》的导演

——夏永康

3月30日，《越轨——夏永康摄影展》将登陆谢子龙影像艺术馆。作为此次展览的策展人，在新年开馆第一天，凯伦·史密斯（Karen Smith）便来到谢子龙影像艺术馆，讨论展览的筹备工作。

初见凯伦，她带着英国人特有的礼貌和我们打招呼，黑色镜框，一头金发，十分亲和、干练而思维敏捷。这也是她第一次来到长沙。

执行馆长卢妮（左）与凯伦·史密斯（右）

XPM 专访

采访：小梦 编辑：蘑菇

把彩色照片，像黑白照片那样洗

Q1 此次展览，选择了夏永康哪些作品？

凯伦·史密斯：因为（这次）展览是上海摄影艺术中心巡过去的展览，作品还是围绕夏永康这25年的工作选出的。包括在电影现场拍摄的照片，以及他拍的时尚，肖像，和其他一些不同类型的个人作品。此外，还有他自己新的艺术创作。 

张国荣，《春光乍泄》

Leslie Cheung,Happy Togther,1997

© Wing Shya

©夏永康

Q2 您最喜欢他的哪些作品？

凯伦·史密斯：一些风景的、在海滩上趴着的那张（《香港大浪湾》|夏永康|2008 Big Wave Bay, Hong Kong | Wing Shya | 2008）。大家所熟知的明星照，像王菲，我喜欢他洗照片的大胆方式。你拍这样一个大名气的人，还敢把彩色照片像黑白照片那样去洗，很有可能会是一种破坏，但他还敢做，为了更有意思的表达方式。

舒淇，吴彦祖《i-D》杂志

Shu Qi,Daniel Wu,i-D Magazine,2002

© Wing Shya

©夏永康

Q3 说起夏永康，我们会联想到香港电影、想到王家卫，想到张国荣、梁朝伟等一系列明星。除了是摄影师，其实夏也是一位出色的设计师、导演。作为策展人，挑选作品时，您会怎样考虑？

凯伦·史密斯：虽然我在中国26年，我一直关注的是艺术界，电影界知之甚少。回头看夏永康的作品，除了张国荣、张曼玉、王菲，其他人我并不知晓。我就是在看照片本身给我的感觉。

在找他的档案，看他拍过的所有的照片时，我们也找到了一些有意思的他自己否定的、拍坏的照片，在这里面，我完全是用一个艺术的眼光来看他的作品，没有考虑说非得放哪个明星进去。

为什么我们会选张国荣，不是因为他是明星。而是因为他有一个性别（性取向）的问题，现在社会里可以稍微探讨这些问题，然后我们发现很多人可以通过这个展览渠道来聊自己的问题、探讨社会的包容与发展。

我去香港见他们的经纪人，他给我一个方案，里面很多商业明星，我说这是不行的，他把夏永康1992-2015年拍的所有照片给我，从几万张照片中，我挑选了和花、和天空有关的一些照片，后来他非常满意。

他拍了很多风景，一些有“物”的镜头，拍完后就过了，没有再考虑，因为我把他拿出来，他觉得很有意思，感觉到重新认识自己，看到了更大的价值。以前没有人和他沟通，这些作品好不好，好的标准是什么？

如果是为一个商业品牌服务，好的标准，是你把他的牌子的感觉表达得很充分，但这不一定说明照片本身是一个可以留在历史上的作品。

张国荣，《春光乍泄》

Leslie Cheung,Happy Togther,1997

© Wing Shya

©夏永康

Q4 您了解的夏永康，是一个怎样的人？

凯伦·史密斯：我喜欢他的状态和态度，他就是为他自己在做，一点点不断尝试。他有很大的好奇心。不怕失败。

夏永康

“一旦做得太专业，就不太会有新的可能性”

Q5 夏的艺术风格可以说引领了香港黄金时代的流行文化，这种复古风潮对于今天的审美仍然有影响，据您所知，这二十多年来夏的这种艺术风格的形成是怎样的一个过程？

凯伦·史密斯：早期他有很多的尝试，那个时候，他不觉得自己在做的是一个可以卖得出去的照片，他是自学的非专业摄影师，考虑的不是要把成本收回来，就是根据自己的兴趣来。因为设计唱片音乐的封面，后来能挣一点钱。

在香港，（现在）也有一些很大广告创意公司，像可口可乐，迪奥，发现了他，给他一些很大项目做，让他过来当他们的艺术总监。他以前没有过固定工作的状态，突然让他来做艺术总监，这个定位很高很高，是很多人羡慕的有钱的公司，他自己说对不起，我不想有一个固定的工作。

你可以说他年轻不懂。但我觉得，他有一点相信自己，或者说他相信自己可以凭着自己的兴趣生存，比挣很多钱重要。这也是一个很有意思的对比。

梁朝伟与张曼玉，《花样年华》

Tony Leung and Maggie Cheung

In The Mood For Love,2000

© Wing Shya

©夏永康

从早期到现在这样一种变化，其中也有不可避免的因素是，请他的稿费越来越高，他可以用更好的灯光、更好的器材、模特、化妆师等等。

自然而然，会感觉更专业，他一直在跟自己争斗，我做大的有意思项目，但不要做得很专业，一旦有很大的团队，给你做灯，这个效果是很好。但事实上他有很多最成功的照片是在于，灯光用得不专业才出的效果。所以一旦做得太专业，就不太会有新的可能性。

他没有学过摄影，他在加拿大念完书回到香港，根本没法找到工作，于是，他又回到音乐的小圈子里面，一个DJ朋友介绍，他认识到一些音乐人，于是他做一些CD设计，有时候乐队需要拍照，就开始拍他们了，因为他不会，才出那种很有意思的效果来，包括一些拼贴，他觉得很艺术了。

黄伟文，香港商业电台第二台海报

Wyman Wong,program poster for HongKong

Commercial Broadcasting.Ltd(CR-2),1994

他是一个非常偶然的机会和王家卫合作，去了阿根廷拍摄，剧组所有人都讨厌他，因为他不懂怎么拍，他们在拍摄电影的过程中，就不准有人在旁边拍。为什么他很多照片有很多是虚的、或者颜色很艳，是因为他的不专业。只能在自己的角度去拍。

我发现他有意思的一些照片，不是在拍明星，而是他们休息的时候，他在旁边找到了一个有意思的角落拍摄的。这里面有一些很奇怪的照片，但却很有气氛。

他的摄影，其实也和绘画有关系，比如从特纳到印象派，都是在这里面找到一个情绪的表达方式。

林志玲 | Lin Chi-Lin

时装表演幕后照， 1999

© Wing Shya

©夏永康

Q6 关于巡展的新意，结合谢馆整个展览空间，能否大致谈一下您的一些想法？

凯伦·史密斯：最好的例子就是上次你们做的《德国制造》的展览，完全就有你们的感觉，包括出的书，是你们自己的风格。

我记得我们拿到这个展览的资料，看到德国人写的解释，对于上海的观众就不行，因为德国人有不同的文化教育，他们用的一些词汇，在德国是很普遍的，会知道是在说历史。

比如说“新摄影”，其实在中国没有这样的说法，在上海我们做大量的研究，把这种不同地域文化的差异挖掘出来，我觉得很有意思。

像我们做温哥华的一个展，关于女演员胡蝶。开始的时候，我对她一点都不了解，我对电影不是那么感兴趣，但我发现她是第一个（中国）女演员，她开摩托车、骑马完全是很当代的一个女性，所以我们把展览重新安排，去解读，这些图片都是她自己留下来的，关于她自己的历史。

我们梳理出来了她在上海20年代、30年代、40年代的变化，那时候有许多青年知识分子都在寻找一个新的合理的社会，包括女人可以上大学，我就把这些内容梳理出来，这样让大家觉得展览离自己很近。

也许，如果是毕加索，你可以做一个版本，在全中国巡回，否则中国那么大，每个地方都可以找到一些不同的点。

Q7 作为策展人，置身于展览现场，您最先关注的会是什么？

凯伦·史密斯：不可避免地会去看细节，怎么去做节奏、怎么去挂作品，就是作品的陈列方式等，但是最直接的还是去看作品本身。

“要保持好奇心”

Q8 对于前来观看《越轨》的观众，您有什么“观看建议”或者期待？

凯伦·史密斯：我听说，平时来你们馆的观众很多。我们之前（在上海摄影艺术中心）做夏永康的展览人也特别多，是最多的一次，这是没有想到的。

因为我们的观众比较偏年轻，现在新时髦来得快走得快，我也不知道他们是否对作品感兴趣。但能感觉到（这个展）和其它展览的观众不一样，因为他们穿很有个性的衣服来看展览，像是一种表态。

可能有观众觉得这和明星有关系，很时尚，在来之前会特意穿搭、做发型。你会发现，很多人会花很多时间在这个展览里面，来了就不走，所以我也希望湖南的观众能有这样的好奇心。

夏永康（Wing Shya）

香港摄影师、设计师、导演

1964年出生于香港的夏永康是当今亚洲最多产的当代艺术家之一，艺术实践涉及电影、艺术、时尚等领域。从加拿大艾米卡尔艺术设计大学(Emily Carr Institute)毕业后，夏永康回港开启摄影生涯，并创立了屡获殊荣的设计工作室Shya-La-La。

在1997年，被导演王家卫指定为御用剧照摄影师及平面设计师，他们的合作始于《春光乍泄》，而后陆续拍摄了《花样年华》、《爱神》、《2046》等作品。

近年，他更为世界各大时装艺术品牌如路易威登(LouisVuitton)、劳力士(Rolex)、MaisonMartin Margiela等品牌拍摄视觉影像作品。

夏永康：越轨

联合主办：谢子龙影像艺术馆、上海摄影艺术中心

出品人：谢子龙

策展人：凯伦·史密斯

执行策展人：石玮、周智溢

展览总监：石希

展览执行：唐瑜佩

开幕时间：2019年3月30日，星期六上午10点

展览日期：2019年3月30日-2019年6月16日

展览地点：谢子龙影像艺术馆二楼1、2展厅

责编：李婷婷

来源：谢子龙影像艺术馆