原标题：挚友情深——翦伯赞与郭沫若的友谊

文/图 罗永常 

中国近代史的两颗巨星——郭沫若与翦伯赞的友谊，始于1926年。当时他们同在国民革命军总政治部工作。从那时到1968年12月翦伯赞去世，他们交往长达40余年。解放前，他们的友谊经历了腥风血雨的洗礼，新中国成立后，又经受了历次极左运动的考验。因而他们的友谊清纯如碧空，甜美赛甘泉，丝毫没有积淀党同伐异和功名利禄等杂质。

从邂逅到相识

1926年1月，翦伯赞从美国留学归来，经北京转辗回到长沙，找到桃源同乡董维键。董是他中学时的同学，此时任湖南省教育厅长兼外交特派员。董维键便把他推荐给武汉国民革命军总政治部邓演达。邓考虑到他是刚从美国留学回来的大才子，便安排他在宣传科工作。

恰好这时，郭沫若在政治部任宣传科长。此后一段时间，翦在郭的领导下从事北伐战争的宣传工作。白天，他们带领宣传队深入前线，鼓舞士气;晚上挑灯夜战，撰文写稿，诸如小戏、快板书、英雄故事、政论文章……战争需要什么他们就写什么。

一天吃饭，翦伯赞从一位乡友那里弄来一瓶辣椒酱佐餐，吃得津津有味时，不巧被郭看到，走过来笑着说：“这‘发汗药’能给我一点么?”

翦伯赞一喜：“郭科长，您也是湖南人?”

郭挑了一点辣椒放到嘴里，辣得龇牙咧嘴地说：“我是四川乐山人。我们不是乡友，但是是辣友呢。”

郭、翦的风趣对话，把一桌人说得大笑起来。

不久，邓演达委派翦伯赞前往山西，去做督军阎锡山的统战工作，郭、翦这两位军中才子才不得不依依握别。

1940年新春，翦伯赞辗转来到重庆，再次与郭沫若相聚。同年5月，郭沫若聘请翦伯赞为国民党军事委员会政治部第三厅专门委员。有缘千里来相会，倘若说这是他们在风雷激荡年代最愉快的邂逅，还不如说是两位卓越的无产阶级文化战士在人生长途中合作的开始。

当时，国民党反动派发动皖南事变后，在国民党陪都——重庆，对我党领导的进步文化界人士进行恐吓、围剿和追杀。以周恩来为书记的中南局贯彻党中央“隐蔽精干，长期埋伏，积蓄力量，以待时机”的方针，部署在重庆的中共地下党员和文化界进步人士，一部分转移到解放区或其他安全的地方，一部分仍留在重庆，按“勤业、勤学、勤交友”的方针，“闭门”读书，研究学术，大力开展学术活动，做好统一战线工作，为迎接新战斗的到来。

此时，翦伯赞在歇马场自己的寓所撰写《中国史纲》，日以继夜，十分辛苦。时至夏天，重庆成了火炉，酷热难当，特别是日寇飞机不断轰炸，大汗淋漓的翦伯赞经常往返于寓所和防空洞之间，生活紧张且十分危险。

这天，翦伯赞突然接到一封来信，拆开一看，是郭沫若那苍劲有力的毛笔字：

翦兄：弟已转移至乡下歌乐山，极盼我兄能来歌乐山参加“神仙会”。

翦伯赞读罢便笺，马上展纸抻笔，给郭沫若复信说，收到郭兄来信，我非常高兴，但因眼下天气太热，我建议将“神仙会”改在秋凉之后。

半月后，翦又收到了郭沫若火一般热情的来信。信曰：

惠札奉悉。天气实在太热。老兄想等到秋凉之后来歌乐山，小弟也极为欢迎。不过这里的同志们依然希望您早来，参加咱们文工会的“神仙会”，其诚比太阳还要热烈。代达此意，请翦兄斟酌。

盛情难却，翦伯赞只好冒着酷热，只身前往歌乐山文工会。

郭沫若因陋就简，在歌乐山下一个陈旧破烂的农家大院，把两间土墙屋的隔墙打通，简单改修了一下，开了几个窗眼，围了一圈篱栅，便成为战时专家学者进行学术交流的礼堂。

歌乐山下的“神仙会”，是抗日战争时期，中国共产党所领导的左翼文化界，在进行学术交流、争鸣的过程中，积极贯彻党的“百花齐放、百家争鸣”双百方针的一次成功的实践。

诗作频繁交往，成为他们友谊的纽带

郭沫若与翦伯赞不仅是马克思主义史学家，还是兴趣相同的诗友。1944年夏， 日本侵略军大举进犯衡阳，国民党消极抗日，积极反共，特务横行，民不聊生。翦伯赞即赋《日寇犯衡阳有感》七律一首：

喋血常桃血未干，

又传胡马渡衡山。

焚书到处纵秦火，

杀敌何人出汉关。

此诗抄送郭沫若，郭连称“好诗好诗啊!”文工会同仁迅速传抄朗诵，不几天，即传遍了重庆的整个进步文化界。

1945年冬，毛主席《沁园春·雪》盛传重庆，少数反动文人撰文、和韵进行诽谤。郭沫若立即步《雪》韵作词二首，赞颂毛主席，痛斥反动文人。随后还将毛主席的词和自己的诗作抄赠翦伯赞。

1948年11月底，翦伯赞和郭沫若、许广平、茅盾等爱国人士奉党中央之命，从香港抵安东省(丹东)。尔后郭北赴沈阳，翦南渡渤海去石家庄，参加新政协的筹备工作。分别前夕，郭赋《送别伯赞兄》一首，道出依依难舍情怀：

又是别中别，转觉更依依。

中原树桃李，木铎振旌旗。

瞬见干戈定，还看槌铚挥。

天涯原咫尺，北砚共良时。

新中国成立后，他俩的诗作交往更频繁。1955年11月27日，郭老率中国学术代表团访日。归国前，因预定的乘轮迟到一日，郭与翦由下关偕游温泉胜地别府。 12月26日归国途中，郭老赋《与伯赞同游别府》《访日书怀》《题春帆楼》3首于力牙兹克号海舟中，以自来水笔书赠翦老。其中《访日书怀》曰：

战后频传友好歌，北京声浪倒银河。

海山云雾崇朝集，市井霓虹入夜多。

怀旧幸坚交似石，逢人但见笑生窝。

此来收获将何有?永不愿操同室戈。

此诗已被日中友协刻碑，立于福冈市金印公园内，作为中日友好的象征。归国后，郭老还将《同游别府》用墨书成条幅赠与翦老：

仿佛但丁来，血池水在开。

奇名惊地狱，胜境擅蓬莱。

一浴霄增暖，三巡春满怀。

白云千载意，黄鹤为低徊。

结尾句巧妙照应了翦老吟古诗的依恋情怀。

1963年暮春，郭老与翦老应广西史学会之邀，参加了该会成立大会。会后游览南宁、桂林、兴安的灵渠等地，翦老喜作《游灵渠》：

一统中原迈禹汤，雄才千古说秦皇。

帆樯北转湖湘粟，楼橹南通岭海航。

死去三君真典范，飞来一石太荒唐。

灵渠好似银河水，流到人间灌稻粱。

翦老还续作《桂林纪游》等4首，于4月2日抄赠郭老。郭老立即给予赞赏、润色：“诗很好。‘雄才千古说秦皇’句，建议改为‘雄才今日识秦皇’，因为古来都是骂秦始皇的，由毛主席的《沁园春》才把他肯定了。这样说，也和老兄的‘不到灵渠岸，无由识始皇’扣合起来了。如何? 请酌。‘好似’似可改为‘胜似’，‘流到’似可改为‘流入’。”

次年春节，郭老偕夫人于立群前往翦家拜年，发现客厅北壁西半部挂有齐白石《玉兰》画，东半部却空着。郭老指着墙壁高兴地说：“我给您写首词，把这里补起来。”于是当场挥毫写下：

沧海横流，方显出英雄本色。

人六亿，加强团结，坚持原则。

天垮下来擎得起，世披靡矣扶之直。

听雄鸡一唱遍寰中，东方白。

太阳出，冰山滴;

真金在，岂销铄?

……

落款为：“书近作《满江红》一阕，为伯赞兄补壁。”

原来这首词已在是年元旦《光明日报》上发表。1月9日，远在广州的毛泽东在报上看到后，触发诗情，于当晚写成那首气贯长虹、声震环宇的《满江红·和郭沫若》。

他们在长达30余年的诗作交往中，互致信函，推敲诗句，你修我改，取长补短。特别是通过诗作交流，抒发了他们的友情和理想，培育了他们高尚的情操，随着他们诗作的交往他们之间的情谊也更加真挚。

关怀似冬天的暖阳，相互温暖着对方

1945年10月，根据中共南方局的安排，翦伯赞提前为长子翦斯平和儿媳张志诚举办婚礼，以此掩护中共南方局书记周恩来召开重庆民主人士座谈会，揭露蒋介石假和平真内战的阴谋。

婚礼那天，郭沫若携夫人于立群早早赶来，而且把他们仅有的一床从日本带回的毛毯，作贺礼送给了新郎新娘。翦伯赞坚决不受，郭生气地说：“你这是要陷我这个伯父于不义!”翦伯赞见他把话说到了这个份儿上，只好笑纳。但新婚过后，翦还是把这床毛毯送还给了郭沫若夫妇。因为当时日寇飞机狂轰滥炸，生活极为困难，而且时值隆冬，郭又身患风湿症，一遇风雪季节，全身骨节疼痛难忍。

新中国诞生了，革命征途的风雨使翦伯赞两鬓披霜，额纹横生。周总理、郭老都亲切称呼这位老部下为“翦伯老”。在新时代的春光里，郭、翦友谊的触须伸展到生活细节上，查阅1951年4月郭回复翦的信件，即为一证——

翦伯老：

转来各信均阅读。您如有暇，随时请来，当敬备辣椒招待。

郭沫若

四、二十五

郭老关心翦老的这一生活细节，没有客套话语，无须华丽词藻，唯有淳朴、绵长的战友情谊!

1952年春，担任中国科学院院长的郭老虽事务繁忙，但仍然抽空拿起长锋羊毫笔，应约为翦老病故三载的老父——翦奎午题写碑铭，横额为：数学专家;竖条为：翦奎午之墓;落款为：沫若敬挽。

翦老盯着白色宣纸上熟悉而独特的郭体字，良久无语，唯任清泪长流：既为父灵致衰，更为同志挚情而感动。

上世纪50年代中期，翦老赠送橡木古椅与郭老，致使他“谢甚谢甚”不已。在上世纪50年代末和60年代初期，郭老很多次出国访问前或出访归来后，都要亲临北大燕东园28号翦舍与翦老叙谈。每逢就餐，郭老上桌喊声“吃”，就动筷子了，选适合胃口的菜一个劲地吃;且先吃先放碗，像在自己家里一样随和。特别是翦老有一个收藏古玩的嗜好，而且古玩又非常烧钱。当时翦家的经济来源主要靠翦老的工资和稿费，有时买了古玩，弄得全家的生活非常拮据。郭老知道后，便吩咐妻子于立群送些钱给翦妻戴淑婉，给翦家度度“饥荒”。

……

他们在北京生活了几十年，情同手足，互相关心爱护到点点滴滴，就如那冬天的暖阳，相互温暖着对方。

责编：朱晓华

来源：《常德日报》