读不懂《山乡巨变》里的方言？莫急咯，方言注释版来了！

邢玲通讯员潘琼湖南日报·新湖南客户端 2023-03-07 10:11:20

湖南日报·新湖南客户端3月7日讯(记者邢玲通讯员潘琼)3月6日，由益阳高新区管委会主办、周立波故居纪念馆承办的《山乡巨变》方言注释版新书分享会，在周立波故居前坪举行。

《山乡巨变》是二十世纪五十年代周立波创作的一部反映我国农业合作化运动的长篇小说,是中国当代文学史上的经典作品，出版六十多年来一直为读者喜爱。

小说使用了大量湘中益阳方言、俗语,富有浓郁的地方色彩。为让广大读者特别是青少年读者克服阅读障碍,激发阅读兴趣,充分地领略作品独特的语言、风格和艺术境界, 由人民文学出版社出版，中南大学文学与新闻传播学院副教授、硕士生导师邹理作注的《山乡巨变》方言注释版，对小说中的益阳民俗和方言作了详细注释。

视频拍摄、剪辑：邢玲

(周立波故居纪念馆供图)

一审：杨玉菡二审：杨军

三审：邢玲

作者：邢玲通讯员潘琼

责编：陈伟

来源：湖南日报·新湖南客户端

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。

我要问