湖南日报朗读者邀你悦读 | 楹联声里见中国(四)

  新湖南客户端·客户端   2025-10-23 16:18:06

楹联中国行⑲丨日月肩上过,江山掌中看(节选)

1200年4月23日,福建建阳考亭,71岁的朱熹永远地闭上了眼睛。4年前,他被政敌弹劾,南宋朝廷宣布他的毕生所学所研为“伪学”,只有少数门生故旧前去送葬哭祭。

弥留之际,他心中是遗憾与不甘,还是豁达与放下?作为名满天下的一代大儒,他在想些什么?或许,从他手书的一副对联中,可以窥探一二——

地位清高,日月每从肩上过;

门庭开豁,江山常在掌中看。

暮春时分,《楹联中国行》栏目组来到福建泉州南安杨梅山雪峰寺,邀请福建师范大学教授陈庆元,一道追溯一代宗师朱熹的人生历程与感悟。

帝王诗句化为儒家思辨

泉州雪峰寺始建于唐朝末年,依山而建,林壑幽静。拾级而上,绿荫把凡尘俗世似乎都过滤了一遍。朱熹这副联就凿刻在最古老的大雄宝殿门口石柱上,阳光静静洒下,一切嘈杂都隐去。

“这副联是朱熹1190年在福建漳州任知州时,为白云岩书院题写的一副对联,化用了唐宣宗李忱的七律《百丈山》中的诗句。”陈庆元娓娓道来,“全诗为:大雄真迹枕危峦,梵宇层楼耸万般。日月每从肩上过,山河长在掌中看。仙峰不间三春秀,灵境何时六月寒。更有上方人罕到,暮钟朝磬碧云端。”

一代帝王的诗句,怎么在这里转化为儒家的思辨?记者不禁好奇。

“朱熹不仅是诗人、教育家,更是一位哲学家,他写这副联的时候已经61岁,思想和学识处于一个很成熟的状态,所以我们不能简单地从字面意义上来理解这个化用。”陈庆元解释道。

上下二联,第一个词分别是地位和门庭,特指士大夫阶层。“地位清高”,指品德纯洁高尚;“门庭开豁”,寓意心胸豁达坦荡。朱熹这里意在表达,士大夫应胸怀天下,具备高远视野和深厚学识。

“哲学家讲哲学,关键点就是时间与空间。”陈庆元细细品读,“日月每从肩上过、江山常在掌中看。日月是时间,江山是空间。日月无穷无尽,江山无限广阔,代表着宇宙无穷。”

宇宙无穷,人类像蜉蝣一样生于广阔的天地间,也渺小得像沧海中的一粒粟米。“虽然都是过客,但在有限的时间、有限的位置上,做一个心胸开阔、品德纯洁高尚的当政者,对于老百姓来说就是好事。一个人很渺小,同时也可以很高大。”陈庆元说。

原文链接:https://m.voc.com.cn/xhn/news/202509/30349657.html

楹联中国行⑱丨陶然一亭聚风月,陶然一梦越千年节选

初夏的京城,满眼都是透亮的新绿,于红墙灰瓦间点缀出无尽生机。在南护城河北岸,有一片小众清幽之地——陶然亭公园,被誉为中国四大名亭之一的陶然亭,就坐落其间。朱柱撑起的青瓦飞檐下,藏着一副对联:

烟藏古寺无人到;

榻倚深堂有月来。

数百年来,这副联与这座亭一起见证了无数文人雅士的抒怀与理想、热血与激情。五月中旬,《楹联中国行》栏目记者特邀《中国教师报》文化周刊主编金锐先生,和我们一同走进那段清雅的时空。

陶然之境,万象皆映

“这副联直白易懂,工整而不失灵动,短短14字就勾勒出一幅清新悠远的意境。烟对榻,古寺对深堂,无人对有月,虚与实、动与静交织,既符合传统楹联的格律要求,又以意象的跳跃性突破时空局限,赋予文字以画面之外的哲思,可谓静中见雅。”看着眼前的联,金锐娓娓道来。

在他看来,此联的句眼就在于“藏”和“倚”这两个动词。上联的“烟藏古寺”与杜牧写的“烟笼寒水月笼沙”有异曲同工之妙。朦胧缥缈的烟雾笼罩,古寺隐于其中,如同水墨剪影。如此幽静之地,自然鲜有人到,作者巧妙地用一个“藏”字点出空间的隐逸感。

下联则以“倚”字赋予建筑动态之美,物我的界限被模糊。人虽未至,但榻已备;月不待人,却自来照。或许是觉得“无人到”太过孤单,于是作者邀请“月来”,他以月光为媒介,将人的孤独转化为与天地对话的禅意。

金锐说,其实“月亮”一直以来都是中国文人非常喜爱的意象,在无人相伴的孤独中,明月成为唯一的精神知己,填补人世的寂寥。王维写“深林人不知,明月来相照”,李白写“举杯邀明月,对影成三人”,莫不如是。

这副对联还有一个特点,那就是无一字说亭,却意境全抒。在对联创作中,“切”是至关重要的法则。然而,“切”的层次有高下之分。最基础的,或者说略显直白的“切”,是写实主义的切。它力求详尽、具体,仿佛一份导游指南或说明书,咏此山则句句皆为此山,叹此水则字字皆为此水。而更高一层的境界,则是意境层面的切,或称神韵之切。它不执着于字面点题或堆砌具体物象,而是着力于捕捉并营造与对象内在气质、精神高度契合的意境氛围。比如陶然亭联,也许单独看它并不能立刻联想到陶然亭,但其内在的气韵一旦回归“陶然”的语境,便如鱼得水、臻于化境。

原文链接:https://m.voc.com.cn/xhn/news/202508/30295272.html

楹联中国行⑰丨四万钱买沧浪月,“四重境界”养士魂节选

一树一树的花开,酿就江南四月的春色。《楹联中国行》栏目组记者走进江苏省苏州市沧浪亭,去感受春天,也探访一副悬挂其上、流传久远的名联:“清风明月本无价;近水远山皆有情。”

这副看似平淡的楹联,为何能在诸多名联中脱颖而出,成为沧浪亭的主联?随着苏州大学文学院教授、中国韵文学会副会长马亚中对此联“四重境界”的深入解读,答案逐渐明晰。

白描写景,勾勒江南风光

“沧浪亭联由清代学者、有‘楹联学开山之祖’之称的梁章钜集句而成。”马亚中介绍,集句好比拼七巧板,看似游戏笔墨,实则颇有难度,创作者需要掌握足够的诗文“大数据”,才能在需要时信手拈来。

其上联出自欧阳修《沧浪亭》诗:“清风明月本无价,可惜只卖四万钱。”据记载,北宋庆历四年(公元1044年),苏舜钦被削职为民,翌年流寓吴中,见孙氏有弃地,“纵广合五六十寻,三向皆水也,旁无民居”。他爱其幽静,遂以四万钱买入,在北面靠水筑亭,命名“沧浪亭”,自号“沧浪翁”,并作《沧浪亭记》,讲述筑亭的过程和心境。好友欧阳修在苏舜钦的邀请下,寄回一首《沧浪亭》诗,凭借想象描绘沧浪亭的清幽景致。

下联出自苏舜钦一首七言律诗《过苏州》的颔联:“绿杨白鹭俱自得,近水远山皆有情。”意为:绿杨依依白鹭点点,全都怡乐欢欣,近处的水远处的山,处处隐含深情。马亚中认为,结合苏舜钦经历与诗中“万物盛衰天意在,一身羁苦俗人轻”之句,推测是其晚年所作。

“这副联从表面上看,文从字顺,易于理解。”马亚中说,上下联平仄相对、句式一致,对仗工整;分别出自欧阳修与苏舜钦这对挚友的诗句,两人又都与沧浪亭这一载体有所关联,富含巧思。

此联用白描手法,勾勒了一幅江南风景图。“清风明月”,是以沧浪亭等为代表的江南风光写照:婉约清淡、不染铅华。“近水远山”,描绘了沧浪亭的地理环境特征:周边环水,西南部当时可望见天平山和灵岩山。“本无价”和“皆有情”意为:美好的景色本是大自然的馈赠,却能映射人的情感。

跟随马亚中的讲述,我们进入此联的第一重境界:置身于沧浪亭的山水之间,与清风明月相伴,满眼舒畅,心旷神怡。

正如沈复《浮生六记》所载,其曾携妻挈妹于中秋夜在沧浪亭赏月,“携一毯设亭中,席地环坐,守着烹茶以进。少焉,一轮明月已上林梢,渐觉风生袖底,月到被心,俗虑尘怀,爽然顿释。”

原文链接:https://m.voc.com.cn/xhn/news/202508/30243587.html

责编:陈建

一审:陈建

二审:李云建

三审:姚瑶

来源:新湖南客户端·客户端

我要问