双语湖南|长沙“小孩姐”吃播带火卤味摊有人从江西赶来尝鲜

2025-10-16 17:45:28

（稿件已同步发布在华声在线脸书、X平台）

10月15日下午，长沙地铁一号线涂家冲站3号出口旁，一场由“小孩姐”引发的美食追捧正在上演。下午4点左右，卤味小摊主人尚未现身，食客们早已静静等候。

就在不久前，“长沙一摊主女儿吃剩食”的视频走红网络。视频中，一个小女孩捧着摊位剩余的兰花干和面条大口吞咽的画面，引发网友共鸣。

排队的人群中，年轻人低头刷着手机，屏幕上正是“小孩姐”大快朵颐的视频；更有江西萍乡网友驱车三小时，就为了尝尝“小孩姐”吃得这么香的卤味到底有多绝！（来源：新湖南）

On the afternoon of October 15, near Exit 3 of Tujiachong Station on Changsha Metro Line 1, a food frenzy sparked by “Little Sis” was unfolding. By around 4 p.m., the owner of the braised snack stall hadn’t even arrived yet, but eager customers were already lined up, patiently waiting.

Not long ago, a video of a stall owner’s daughter in Changsha eating leftover food went viral online. The video showing the stall owner’s daughter eagerly eating leftover dried tofu and noodles from the stall. The clip struck a chord with viewers online.

Among the people waiting in line, many young folks were scrolling on their phones — watching the video of “Little Sis” enjoying her meal. Some fans even drove three hours from Pingxiang, Jiangxi, just to find out how good the braised snacks that she made look so irresistible online really are.（翻译：潘晓慧）

责编：潘晓慧

一审：潘晓慧

二审：邓望军

三审：谭登

我要问