省十二届人大五次会议主席团

举行第四次会议

湖南日报1月29日讯(记者 刘文韬)今天晚上，省十二届人大五次会议主席团举行第四次会议。大会主席团常务主席于来山主持会议。

会议审议通过了大会秘书处议案组关于代表提出的议案处理结果的报告，省人大财政经济委员会关于湖南省国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要草案审查结果的报告、关于湖南省2015年国民经济和社会发展计划执行情况与2016年计划草案审查结果的报告、关于湖南省2015年预算执行情况与2016年预算草案审查结果的报告，决定印发全体代表。

会议原则通过以下决议(草案)，提请省十二届人大五次会议第四次全体会议审议通过：关于政府工作报告的决议(草案);关于湖南省国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要的决议(草案);关于湖南省2015年国民经济和社会发展计划执行情况与2016年计划的决议(草案);关于湖南省2015年预算执行情况与2016年预算的决议(草案);关于湖南省人民代表大会常务委员会工作报告的决议(草案);关于湖南省高级人民法院工作报告的决议(草案);关于湖南省人民检察院工作报告的决议(草案)。

省十二届人大五次会议

举行主席团常务主席会议

湖南日报1月29日讯(记者 刘文韬)今天下午，省十二届人大五次会议举行主席团常务主席会议。大会主席团常务主席徐守盛主持会议。

会议讨论了大会秘书处议案组关于本次会议代表提出的议案处理意见的报告，省人大财政经济委员会关于“十三五”规划纲要草案的审查报告、关于计划草案的审查报告、关于预算草案的审查报告，决定提请主席团第四次会议通过。

会议审议了各项决议草案，决定提请主席团第四次会议原则通过。

推进司法制度改革

全力维护公平正义

省领导参加各代表团分组审议

湖南日报1月29日讯(记者 乔伊蕾 田甜 苏莉 唐婷 周帙恒) 今天，省领导易炼红、张文雄、黄跃进、黄兰香、韩永文、刘建新，省高级人民法院院长康为民、省人民检察院检察长游劝荣，分别来到参加省十二届人大五次会议的各代表团，与代表们一起审议省高级人民法院工作报告和省人民检察院工作报告。

易炼红参加了长沙市代表团的审议。他说，过去一年，省“两院”严格按照中央要求、省委部署，贯彻落实习近平总书记提出的“要让人民群众在每一件司法案件当中感受到公平正义”的要求，强力推进司法制度改革，全力维护公平正义，取得了实实在在的成效。人大代表要为人民福祉广建言，为解决群众反映强烈的突出问题多献策，积极做“法治湖南”的推动者，做公平正义的守护人。长沙市委、市政府将继续大力推进“法治长沙”建设，为加快转型创新发展，提升广大群众获得感、满意度创造良好的法治环境、提供有力的法治保障。

张文雄参加了岳阳市代表团的审议。他说，岳阳毗邻长江、洞庭湖，“江湖”优势明显，要下功夫研究、适应、利用、开发、保护江湖，把江湖文章做大做足。要围绕江湖抓机遇，抢抓长江经济带与洞庭湖生态经济区发展的战略机遇，以项目进规划、争政策、引资金。要围绕江湖抓发展，做活水文章，发挥大水量、大运量、大电量、大气量的优势，以水为依据抓特色城镇化建设、文化旅游、环境保护，还江湖自然之美。要围绕江湖抓开放，以开放为战略、放开为措施，在营造发展环境上下功夫。要围绕江湖抓文化，文化是发展、政绩、民生，要充分利用岳阳楼的文化影响力，带动文化旅游，拉长文化小康短腿，推动文化“岳家军”再创辉煌。

黄兰香、韩永文参加了岳阳市代表团的审议。黄兰香说，岳阳几大家班子团结奋斗，带领全市人民共同努力，攻坚克难，经济社会发展取得了令人瞩目的成绩，形势好，来势更好，特别是精准扶贫、全面小康等工作成效显著，县域经济发展走势强劲。2016年，岳阳发展的任务更加艰巨，希望继续努力，发挥自身优势，带领全市人民为全省“十三五”规划落实作出更大贡献。

康为民参加了长沙市代表团的审议。他说，省高院将在各级人大的监督下开展司法工作，虚心接受代表的意见建议，运用好法律赋予上级法院审判监督的职能，加强对下级法院的指导和监督，使湖南法院办案水平不断提升，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。

游劝荣参加了常德市代表团的审议。他说，省检察院将对代表们提出的建议、具体问题进一步梳理、研究、落实，将其变为今后工作的实际行动、改进方向。检察执法要“除虫护花”，建立社会稳定风险评估、办案社会经济影响评估等机制，营造良好发展环境，让保驾护航落到实处。希望各级人大代表一如既往加强对市县两级检察机关以及省检察院、全省检察机关工作的监督，特别是加强对干警规范司法行为的监督。

黄跃进、刘建新参加了解放军代表团的审议。

公平正义

是永恒主题

省人大代表分组审议“两院”工作报告

湖南日报1月29日讯(记者 刘文韬)今天，参加省十二届人大五次会议的省人大代表，分组审议了省高级人民法院工作报告和省人民检察院工作报告。

“对于‘两院’工作来说，公平正义是永恒的主题。”审议中，代表们认为，“两院”工作报告具体实在、求真务实，用数据和事实说话，充分体现出司法为民、公正司法的理念。过去一年，“两院”忠实履行宪法和法律赋予的职责，服务经济社会发展大局，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义，为促进“三量齐升”、推进“四化两型”，全面建成小康社会提供了公正有效的司法保障和服务。

在充分肯定成绩的同时，代表们对“两院”工作提出了许多建设性的意见和建议。代表们认为，要以促进社会公平正义、增进人民福祉为出发点和落脚点，继续加强队伍建设，提升执(司)法能力，强化自身监督和法律监督，为维护社会大局稳定、保障人民安居乐业作出新的贡献。

如何实现司法案件中的公平正义，确保让老百姓“看得见、摸得着”?代表们建议，增强司法的透明性，完善司法公开制度，加强信息公开平台建设，及时发布司法案件有关信息，让权力在阳光下运行。同时，加强人大及社会各界对“两院”的监督，进一步促进“两院”规范行使审判权、检察权。

代表们建议，对法院工作来说，当前要下大力气破解“执行难”问题，这个问题不解决，法院就很难树立真正的权威。对检察工作来说，要进一步加强法律监督，尤其是对公安、法院等司法部门的监督，要做到大胆监督、敢于监督、善于监督。

责编：朱晓华

来源：新湖南客户端