Hair buns a hot trend ｜哪吒丸子头成今夏潮流

中国日报网英语点津 2019-08-03 19:09:54

Host and actress Wu Xin (right) attends a fashion event with hair buns. [Photo/IC]

Those spunky double buns, which resemble a children's hairstyle in China, have made a comeback in recent years and even dazzled the runway.

近年来，一种类似中国孩童发型的精神抖擞的双丸子头又回归了，甚至登上了T台。

As the "Ne Zha" animation film is sweeping China with applause, more celebrities and fashionistas are trying out hair bun styles inspired by the mischievous character.

随着动画影片《哪吒之魔童降世》在国内口碑爆棚，越来越多名人和时尚达人开始尝试和影片中调皮的主人公哪吒同款的丸子头。

In the film, Ne Zha is the epitome of the rebellious but righteous youth. Though hated, feared and shunned as the reincarnation of a devil, he believes his fate is not predetermined and that he can choose to be a demon or a god.

影片中，哪吒是叛逆但正直的年轻人的缩影。虽然作为恶魔的化身，哪吒被憎恨、恐惧和逃避。但他相信自己的命运并非天注定，他可以自己选择成为魔或神。

The film has a score of 8.8 points (out of 10) on China's largest filming rating site, Douban.
该片在中国最大的电影评分网站豆瓣上的得分为8.8分(满分10分)。

责编：田梦瑶

来源：中国日报网英语点津

我要问