喜大普奔，

不到一周，5月26日11点28分

长沙地铁4号线就要“开门迎客”了!

Good news,

Changsha Metro Line 4 is about to begin operation on May 26, 11:28!

贯穿河西河东的4号线

连接了望城区、岳麓区

天心区、雨花区、长沙县

你是否也好奇4号线周围有哪些好玩的景点?

别走开!往下看!

Changsha Metro Line 4 will run through the east and west sides of Changsha,connecting Wangcheng, Yuelu, Tianxin,Yuhua District and Changsha County,with many good scenic spots along the way.

1.站点：月亮岛西

月亮岛

宛如一轮明月浮卧湘江之中

是长沙人钓鱼、骑马、露营

烧烤的户外休闲好去处

(地址:望城区月亮岛街道普瑞东路口湘江心)

Station:West Yueliangdao

Scenic spot:Yueliangdao

Comment:a good place to go fishing,horse riding,camping and barbecue.

Address:In the middle of Xiangjiang River,East Purui Road.

2.站点：湘江新城

银星湾公园

位于长沙市望城区月亮岛街道，是集休闲、生态、文化等多功能为一体的门户公园。

(地址:望城区银星路与潇湘景观道交汇处)

Station:XiangJiang New Town

Scenic spot:Yinxingwan Park

Comment:Located in Yueliangdao Street,Wangcheng District,it is a multi-functional Park with functions including leisure, ecology and culture.

Address:at the intersection of Yinxing Road and Xiaoxiang Landscape Road

3.站点：汉王陵公园

汉代长沙王陵墓群

第七批全国重点文物保护单位

中华文明的重大遗址之一

(地址:四号线汉王陵公园站下即可直达)

Station:Hanwangling Park

Scenic spot:Tombs of Changsha Kings in Han Dynasty

Comment:The 7th batch of national key cultural relics protection units,one of the important sites of Chinese civilization

Address:get off at Hanwangling Park Station

4.站点：观沙岭

渔人码头

有着欧美怀旧风情的渔人码头，汇聚了8个国家的经典建筑风格.傍晚时分，伴着江风习习，漫步在渔人码头，别有一番风味。

(地址：岳麓区潇湘北路三段1088号)

Station:Guanshaling

Scenic spot:Fisherman's Wharf

Comment:Fisherman's Wharf has a collection of eight countries'classical architectural styles.Walking along the fisherman's wharf with the river breeze will be a wonderful pastime.

Address:1088, Section 3 of Xiaoxiang North Road, Yuelu District

5.站点：望月湖

望月湖公园

又名王陵公园,是一个散步的好去处，春有樱花烂漫，秋有桂白枫丹。

(地址:岳麓区咸嘉湖路6号)

Station:Wangyuehu

Scenic spot:Wangyuehu Park

Comment:It's a good place for walking. Cherry blossoms in spring and Osmanthus blossoms in autumn.

Address:No. 6 Xianjiahu Road, Yuelu District

6.站点：溁湾镇

新民学会旧址

新民学会旧址是一处集文物、旅游、休闲于一体的人文及自然景观，探寻先辈旧址，领略伟人风采。

(地址：岳麓区周家巷2号)

Station:Ying Wan Town

Scenic spot:The site of Society of the New Masses

Comment:The site of the Society of the New Masses is a cultural and natural landscape that integrates cultural relics, tourism and leisure, where you can appreciate the greatness of the people.

Address:No. 2, Zhoujiaxiang, Yuelu District

长沙西湖公园

位于长沙市河西城区的中心腹地，属岳麓山风景名胜区的三级景区。

(地址：岳麓区枫林一路与谭石路交汇处北)

Scenic spot:Changsha West Lake Park

Comments:Located in the central area of west Changsha City, it is a three-level scenic spot in Yuelu Mountain Scenic Area.

Address:North of the intersection of Fenglin 1st Road and Tanshi Road, Yuelu District

7.站点：湖南大学

岳麓山风景区

岳麓山风景区是世界罕见的集“山、水、洲、城”于一体的国家AAAAA级旅游景区，在湖南必去之地之一。

(地址：长沙市岳麓区登高路58号)

Station: Hunan University

Scenic spot:Yuelu Mountain Scenic Area

Comment:Yuelu Mountain Scenic Area is one of the AAAAA-level tourist attractions in the world that consits of mountain, water, continent and city. It is one of the must-see places in Hunan.

Address:No. 58 Denggao Road, Yuelu District, Changsha City

8.站点：阜埠河

后湖国际艺术区

曾被称为岳麓区最大的城中村，已蝶变为一片风光旖旎、创意无限的国际艺术园，艺术大师的工作室点缀其中，更有沿湖游步道供市民骑行、徒步赏玩，来后湖，就让时光变得更慢一点。

(地址：岳麓区岳麓街道后湖村杜家塘15号)

Station: Fubu Lake

Scenic spot:Houhu International Art District

Comment:Once known as the largest urban village in Yuelu District, it has become a beautiful and creative international art park. The studios of the masters of art are dotted with them, and there are also lake trails for the public to ride and realx.

Address:No. 15, Dujiatang, Houhu Village, Yuelu Street, Yuelu District

9.站点：圭塘

浏阳河婚庆文化园

一个浪漫典雅的婚庆文化园，位于荷花路与浏阳河大道的交汇处，有音乐喷泉、婚典大道、模纹花坛、唯美开阔的草坪、蜿蜒流动的水系....而且还有着一大片欧式建筑，简直是拍照的圣地!

浏阳河婚庆文化园

(地址：芙蓉区浏阳河大道二段305号)

Station: Guitang

Scenic spot:Liuyanghe Wedding Culture Park

Comment:A romantic and elegant wedding culture park, located at the intersection of Hehua Road and Liuyanghe Avenue.It is a great place to take pictures as it constited musical fountains, wedding avenues, patterned flower beds, beautiful open lawns,and a large Euro-style Architecture.

Address:No. 305, Section 2, Liuyanghe Avenue, Furong District

10.站点：光达

黄兴镇是辛亥革命元勋黄兴和共和国大将许光达故乡，湖南省经典文化村镇，长沙城市标志性建筑之一。

Station: Guangda

Scenic spot:Huangxing Town

Comment: one of the landmarks of Changsha City and the classic cultural village of Hunan Province

》》》

4号线贯穿整个大长沙

出门游玩或上班都方便了不少

赶快收藏这份游玩攻略

假期沿途走一波!

Metrao Line 4 runs through the whole Changsha city.

It’s more convenient to travel and work in Changsha.

Enjoy your holidays in Changsha.

Translated by Tang Lelin and Yang

Revised by Yang

责编：周杨

来源：乐游湖南