作词：姚佩 郑国庆

作曲：刘学 李培生

演唱：张芝明

相约长沙

我们相约在长沙

美丽的长沙哎

我们相约在多情的长沙呀

你还记得吗

岳麓山看红枫

橘子洲头追彩霞

天心城阁说古今

年嘉湖岛听雨下

洋湖湿地捧起月牙哎

浏阳河唱起新变化吚呀吚子哟

走不完的湘江百里风光带呀

看不尽的美景呀荡起情波逐浪花

我们相约在长沙呀

相思相恋放不下呀

吚呀哟咿呀哟

我们相约在长沙

相思相恋放不下吚呀吚子哟

你还记得吗

火宫殿豆腐香

德园包子嫩滑滑呀

剁椒鱼头酱板鸭

长沙米粉天天呷

糖油粑粑你的最爱呀

还有辣不怕口味虾吚呀吚子哟

数不清坡子街小吃千百样呀

说不出的味道呀涌上双脸火辣辣

我们相约在长沙呀

相思相恋放不下吚呀哟吚呀哟

我们相约在长沙

相思相恋放不下吚呀吚子哟

　　英文版歌词

　　Meet in Changsha

　　姚佩、郑国庆 词

　　Lyrics by Yao Pei, Zheng Guoqing

　　刘学 李培生 曲

　　Music by Liu Xue, Li Peisheng

　　相约长沙，相约长沙，

　　Meet in Changsha, meet in Changsha,

　　相约长沙，相约长沙!

　　Meet in Changsha, meet in Changsha!

　　第一段

　　我们相约在长沙，

　　Here we meet in Changsha,

　　美丽的长沙哎，我们相约在多情的长沙呀!

　　Beautiful Changsha, oh, here we meet in your enchanting embrace!

　　你还记得吗?你还记得吗?

　　Do you recall those days? Do you recall those days?

　　岳麓山看红枫，橘子洲头追彩霞呀。

　　We viewed red maples on Yuelu Mountain, chased sunset glow at Orange Isle.

　　天心城阁说古今，年嘉湖听雨下。

　　At Tianxin Pavilion we talked of past and present; by Nianjia Lake we listened to the falling rain.

　　洋湖湿地捧起月牙哎，浏阳河唱起新变化咿呀咿子哟!

　　Yanghu Wetland cradles the crescent moon, and the Liuyang River sings of new changes, yi-ya yi-zi yo!

　　走不完的湘江百里风光带呀，看不尽的美景呀荡起清波逐浪花。

　　Along the Xiang River’s hundred-li scenic belt, endless scenery unfolds, clear ripples chasing dancing waves.

　　我们相约在长沙呀，相思相恋放不下呀

　　We meet in Changsha, and our love and longing never fade away,

　　咿呀哟咿呀哟。

　　yi-ya yo, yi-ya yo.

　　我们相约，相约在长沙，长沙，

　　We meet, we meet in Changsha, Changsha,

　　相思相恋放不下咿呀咿子哟!

　　Our love and longing never fade away, yi-ya yi-zi yo!

　　第二段

　　我们相约在长沙，

　　Here we meet in Changsha,

　　美丽的长沙哎，我们相约在多情的长沙呀!

　　Beautiful Changsha, oh, here we meet in your enchanting embrace!

　　你还记得吗?你还记得吗?

　　Do you recall those days? Do you recall those days?

　　火宫殿豆腐香，德园包子嫩滑滑呀。

　　The fragrant tofu of Huogongdian, and Deyuan’s steamed buns, soft and tender.

　　剁椒鱼头酱板鸭，长沙米粉天天呷。

　　Fish head with chopped chili and spicy salted duck, Changsha rice noodles we savor every day.

　　糖油粑粑你最爱呀，还有辣不怕口味虾咿呀咿子哟!

　　Sugar-oil Baba, your favorite treat, and spicy crayfish that set our taste buds ablaze, yi-ya yi-zi yo!

　　数不清的坡子街小吃千百样呀，说不出的味道呀涌上双脸火辣辣。

　　Along Pozi Street, countless snacks await, their flavors ignite our cheeks with fiery delight.

　　我们相约在长沙呀，相思相恋放不下呀。

　　We meet in Changsha, and our love and longing never fade away,

　　咿呀哟咿呀哟。

　　yi-ya yo, yi-ya yo.

　　我们相约，相约在长沙，长沙，

　　We meet, we meet in Changsha, Changsha,

　　相思相恋放不下咿呀咿子哟!

　　Our love and longing never fade away, yi-ya yi-zi yo!

责编：刘涛

一审：刘涛

二审：周月桂

三审：文凤雏

来源：湖南日报·新湖南客户端

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。