岳麓法院温情调解金融借款纠纷为视力残疾债务人纾困

朱倩萱向丽雯新湖南客户端 2025-11-26 15:38:15

新湖南客户端11月26日讯（全媒体记者朱倩萱通讯员向丽雯）“执法守正显清明，司法为民见温情！”11月24日，长沙市岳麓区人民法院观沙岭人民法庭内暖意融融，视力残疾的个体债务人王某在丈夫的搀扶下，将一面锦旗郑重交到承办法官李金城手中，以此感谢法院在金融借款合同纠纷处理中，既维护法律公正，又给予特殊群体暖心关怀，帮她走出经营困境。

当事人给法官送锦旗通讯员供图

事情要追溯到2024年3月。为支撑自家盲人按摩店的经营，王某在丈夫协助下向银行申请了一笔7万余元的小额贷款，借款期限一年。起初，王某每月都能按时足额还款，但自今年3月起，受经营压力影响，她无力继续偿还贷款本息，银行遂诉至岳麓区法院观沙岭法庭。

庭审伊始，考虑到王某视力残疾的特殊情况，为保障其诉讼权利、实现平等对话，法庭当即调整庭审方式。庭审中，法官逐字逐句向王某宣读借款合同条款，遇到“罚息计算”“违约条款”等专业法律术语时，特意转化为“不能按时还款可能产生的额外费用”等通俗易懂的语言耐心解释。每宣读完一个重要条款，法官都会暂停询问：“刚才的内容您都听明白了吗？”在得到王某肯定答复后，才继续推进庭审程序，细致入微的举措让王某感受到司法的温度。

庭审结束后，承办法官李金城并未简单一判了之。他深知，一纸判决虽能结案，却难以真正解决王某的实际困难，也不利于金融债权的长远实现。为找到法律公正与民生关怀的平衡点，李金城主动承担起协调沟通的责任：一方面多次与贷款银行对接，详细说明王某非恶意违约的情况，以及她作为视力残疾经营者面临的特殊困境，争取银行的理解与支持；另一方面，结合王某的经营现状和还款能力，协助她制定切实可行的还款计划，为其争取纾困空间。

经过多轮耐心沟通与协调，双方最终达成一致调解方案：银行同意将首笔还款期限延长至2026年1月，前半年每月还款1000元，整体还款期限放宽至两年，最大程度减轻王某的还款压力。更让王某感动的是，银行主动承担了本案的全部诉讼费用。

“谢谢你们，我一定按时还款！”签订调解协议当日，法庭再次逐条向王某宣读协议内容，她仔细聆听、频频点头，在丈夫的协助下完成签名按捺，一场金融借款纠纷在法、理、情的交融中圆满落幕。

作者：朱倩萱向丽雯

责编：刘畅畅

一审：朱倩萱

二审：李昆励

三审：鲁红

来源：新湖南客户端

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。

我要问