江西日报社社长张锋：将东方智慧转化为世界通行“文化语言”，国际传播可共情

李昆励新湖南客户端 2025-11-13 15:27:53

新湖南客户端11月13日讯（全媒体记者李昆励）“国际传播的本质是文化交流、文明对话，我们努力变‘单向传播’为‘双向奔赴’。”今天，在2025中国新媒体大会国际传播论坛上，江西日报社社长张锋就国际传播如何跨越认知隔阂、文化差异与情感壁垒，与现场嘉宾进行了分享。

（11月13日，2025中国新媒体大会国际传播论坛现场。组委会供图）

从景德镇瓷盘上盛开的土耳其郁金香，到龙南围屋里马来西亚嘉宾的寻根之旅；从墨西哥记者对智能工厂的惊叹，到白俄罗斯记联主席对庐山美景的赞誉……近年来，江西日报社借助外媒视角，推出了一个个生动的“江西故事”国际传播经典案例。

“不仅仅是我们说什么、怎么说，更关键的是我们与谁同行、如何共鸣。”张锋指出，真正的国际传播，不只是一篇报道的“破圈”“出海”，更是一段可持续关系的构建。

通过为外媒记者量身定制采风线路、精准推送新闻素材，创新开展中外记者“结对采访、同题作文”，建立常态化沟通机制，将“一面之缘”升级为长期合作……江西日报社打破传统思维，构建起开放、共生、共赢的传播生态，让国际传播的“心桥”更加牢固。

“国际传播的成效，不在于报道数量的多少，而在于有没有扩大理解中国、信任中国、亲近中国的国际‘朋友圈’。”张锋的这番“金句”，引发现场观众阵阵掌声。

要让传播内容“精准触达”，使“心桥”连接更畅，还需深度挖掘本土文化资源，将其转化为世界通行的“文化语言”。在传播陶瓷文化时，制作《连接中法的瓷缘》，讲述文明互鉴的当代故事，展现“和而不同”的东方智慧；为“赣超”创新制作英文主题曲，邀请外国友人演唱，通过体育与音乐打破文化壁垒……他说，一系列实践表明，唯有促进不同文明之间的平等对话与相互欣赏，把“我想说的”转变为“你想听的”，找到彼此的共情点，才能让国际传播的内容传出去、被听到，更能被认同、被喜爱。

作者：李昆励

责编：潘华

一审：邹伟瑜

二审：李昆励

三审：谭登

来源：新湖南客户端

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。

我要问