李忠兴

以文字赴一场山水之约，用对联续一段百年之缘。

湘南郴州，五岭逶迤。其间的五盖山，因峰顶常年被霜、雪、云、雾、露五种自然天象覆盖而得名。山中碧云庵悬挂着一副传世绝联，上联为“霜雪雲雾露盖山头”。数百年来，这副对联难倒无数文人墨客，至今仍无公认的完美下联。

一、绝联之绝，绝在何处

这副对联的难度，在于字、形、意、境的浑然一体，缺一不可。

字义与字形：“霜、雪、雲、雾、露”五字，均属自然天象，且同为水的五种形态；字形上全带“雨”字头，皆为上下结构，从内容到形式高度统一。

关键字巧思：第六字“盖”堪称神来之笔，既作动词“覆盖”，描绘出五种天象笼罩山头的画面；又巧妙嵌入“五盖山”之名，一语双关，暗藏山名线索。

收尾与意境：尾字“山头”稳稳收束，精准勾勒出五岭山峦的意象，让上联的画面感落地生根。

平仄分析（依普通话）

霜（平）雪（仄）雲（平）雾（仄）露（仄）盖（仄）山（平）头（平），平仄规律为“平仄平仄仄仄平平”。

注：依传统“仄起平收”规则，上联尾字宜为仄声，此联尾字“头”为平声，实属特殊。我们尊重其流传原貌，应对下联时需保证下联尾字为仄声。

二、试对下联：天地万象相呼应

应对这副绝联，需兼顾字形、词性、平仄与意境的统一。笔者从不同角度尝试创作，力求工稳贴切。

（一）以荷对水：湖湘清韵

湖南素有“芙蓉国”的美誉，荷花是湖湘文化的重要象征；周敦颐在郴州所作的《爱莲说》，更让荷花成为高洁品格的化身。以荷对水，既能呼应地域文化，又能与五盖山的清雅意境契合。

下联一：芙蓉菡萏荷映潇湘

构思解析：

词性内容：“芙蓉”“菡萏”“荷”均为名词，是荷花在不同阶段或语境下的别称，与上联“水的五种形态”对应，体现“一物多态”的巧思。

字形对仗：三者均带“草字头”，与上联“雨字头”形成偏旁门类的工整对仗。

动词呼应：“映”对“盖”，二者均有“笼罩、展现”的动态感，一为荷花映水，一为天象盖山，画面感互补。

地理与意境：“潇湘”泛指湖南地域，与“山头”的具体山峦意象相对；联中描绘洞庭湖荷香满溢、映秀潇湘的景致，与五盖山的天象奇观呼应，共构湖湘灵韵。

下联二：莲菂蕖薏芙溯濂溪

构思解析：

词性内容：“莲”“菂”（莲子）“蕖”（荷花）“薏”（莲心）“芙”五字，是荷花的组成部分或别称，与上联“水的五种形态”精准对应。

字形对仗：五字均带“草字头”，与上联“雨字头”形成严格的偏旁对仗。

动词与典故：“溯”对“盖”，既含“追溯”之意，又暗合水流意象；“濂溪”直指周敦颐（号濂溪先生），其《爱莲说》名垂千古，且他曾在郴州为官，与当地渊源深厚。

意境关联：将理学宗师的文化遗产与五盖山的自然奇观相连，寓意高洁的文化精神如山中天象般源远流长。

（二）以矿对天：通天宝藏

五盖山资源丰富，民谚有云“五盖山七十二峰，峰峰有宝；一峰无宝，也有黄连甘草”，临武的通天山更是有九类五十多种矿产，不仅有丰富的铅、锌、锡、钨、锂矿，矿体还伴生有金、银等贵金属及璀璨的矿晶，并且是“通天玉、香花玉、舜珑玉的产地”。以地下宝藏对天上气象，自能形成“天地呼应”的宏大格局。

下联：金银铜铁锡蕴通天

构思解析：

词性内容：“金、银、铜、铁、锡”均为名词，是五种重要的金属元素，与上联“水的五种形态”形成“一类物质多种形态”的严格对仗。

字形对仗：五字均含“金”字旁，与上联“雨字头”在偏旁门类上工整对应。

动词呼应：“蕴”（蕴藏）对“盖”（覆盖），一显一藏，动作相互呼应，均体现“事物存在于某处”的状态。

地理与意境：“通天”指通天山，与“山头”的地名意象相对；且“通天”暗含“直上云霄”之意，拓宽意境格局。上联绘五盖山“天之气象”，下联写通天山“地之宝藏”，共同构成“天地合一”的宏大画卷。

通天山日出

三、对联比较分析

以上三副下联各有侧重，从多维度对比如下：

下联"芙蓉菡萏荷映潇湘"以草字头为偏旁特征，选取荷花作为核心意象，通过"映潇湘"的意境营造，展现出清雅高洁、湖湘秀美的艺术特色，同时与湖南"芙蓉国"的地域文化美誉相呼应。

下联"莲菂蕖薏芙溯濂溪"同样采用草字头偏旁，以荷花的不同部位和别称为核心意象，通过"溯濂溪"的巧妙构思，既体现了文化溯源的深远意境，又传递出精神传承的深刻内涵，特别与周敦颐《爱莲说》及其在郴州的文脉渊源相契合。

下联"金银铜铁锡蕴通天"则选用金字旁为偏旁特征，以各类矿产金属为核心意象，通过"蕴通天"的宏大构思，既展现了厚蕴宝藏的丰富内涵，又营造出天地呼应的壮阔意境，与临武通天山特有的矿产资源这一地域文化特征紧密相连。

以荷对水的下联：“芙蓉菡萏荷映潇湘”与“莲菂蕖薏芙溯濂溪”胜在意境清雅，与五盖山仙气缭绕的气质更契合，且紧密关联湖湘荷文化，文化底蕴深厚。

以矿对天的下联：“金银铜铁锡蕴通天”胜在字形工对（金字旁对雨字头）、词性严格，内容上构建“天地呼应”的宏大格局，地域特色鲜明，对仗结构更严谨。

哪副更符合上联意境？若论意境缥缈、气质契合，以荷对水的下联更贴近五盖山的仙气；若论对仗工整、结构严谨，以矿对天的下联更胜一筹。但绝联之“绝”，本就无唯一标准答案，每副下联都是一次独特的解读与创造，其价值在于引发对汉语之美的思考与交流。

四、创作随感

对联之趣，在于“对”的工整，更在于“联”的心意。它从不是简单的文字游戏，而是创作者心性与文化积淀的映照。

我深知，这些尝试在音律的绝对工整上或有取舍——尤其原上联尾字平声的特殊性，更增加了应对难度。但绝联之“绝”，或许正在于它没有唯一答案，而是像一盏明灯，持续吸引人们调动全部的文化积累与生命体验，去玩味汉语的无限可能，与百年前的先人进行一场跨越时空的对话。

或许在另一个时空里，真正的妙对正静待知音；而我们每一次诚挚的尝试，都是向着那份“心意相通”迈出的一步。

作者：李忠兴

责编：张思齐

一审：梁可庭

二审：罗徽

三审：陈淦璋