“正德讲堂”解读外语学习与文明互鉴

2020-11-17 23:06:11

新湖南客户端11月17日讯（通讯员戴驿欢张子玲刘梓维摄影：黄婷刘梓维）11月11日下午，第十一期正德讲堂在2J03教室开讲，湖南大学外国语学院院长刘正光受邀作“外语学习与文明互鉴”专题讲座。讲座由湖南财政经济学院副校长刘建民主持。

活动现场刘梓维/摄

“感受语言的美，就是从朴素的语言当中感受生命的美。”刘正光认为，学习语言是一种自我修养，是审美能力的提升。当代大学生囿于语法的学习，而学习一门语言的语法，不在于浅尝辄止地学习它的语法知识，更应该透过表面看实质，由表及里、由浅入深。这对于学生思辨能力提出了更高的要求，要能在语言的学习中认识到语法具有的灵活性和规则性。

刘正光在讲学中黄婷/摄

刘正光从自己外语学习的经历切入，强调中西贯通是学好外语的关键，提高语文素养是提高英文翻译水平的重要途径。他还阐述了汉英语言的区别，指出要找到两种语言共性与差异才能更好地掌握语言教学、语言学习的规律，鼓励同学们进一步坚定文化自信和专业自信，讲好“中国故事”，传播“中国声音”，做传播中华文化的友好使者。

在与现场200多名师生对话的两个多小时中，刘正光旁征博引，声情并茂，妙语连珠，激得现场掌声连连。同学们纷纷表示，此次正德讲堂是一次难得的学习机会，受益匪浅、获益良多，今后要更加重视外语学习，提高个人的综合素养。

责编：陈龙

来源：湖南财政经济学院

我要问