调查|一个班仅4个学生说方言!方言、普通话我们该选啥

      [来源:新湖南客户端]      2019-01-11 17:05:44

新湖南客户端记者 胡泽汇 周林熙

春节临近,回老家过年也成了在城市打拼一族的必然选择。少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。大人是乡音难改,可从小就在城市生活的孩子还会说家乡话吗?

小学老师:班上能说方言的学生不超过4个

王好好是长沙博才咸嘉小学老师,从业13年的她明显感觉到“说方言的孩子越来越少了”。

目前,王好好任课的班有接近50名同学,“能说方言的不超过4个,几乎全是用普通话交流,虽然很多小孩在长沙出生,但因为父母都是从外地来的,所以孩子们绝大部分不会说长沙本地方言,只有极少数父母、祖辈就是长沙本地的孩子,偶尔会说两句长沙方言。还有父母来自同一个城市的孩子,能说几句方言。”

记者采访发现,父母如果来自不同城市的,在家都是用普通话交流,那孩子就更不会说方言了。该校5年级同学莫雯琦老家来自湘西吉首,因为妈妈和爸爸不是同一个地方的,“所以我老家话只会喊爸爸妈妈,但因为经常回去,还是能听懂。”

该校4年级林雨鑫小朋友爸爸是邵阳人,但妈妈和外婆都是长沙本地人,长沙方言环境好,“在家里,我外婆、妈妈都说长沙话,外婆从小也教我说长沙话,所以我会讲长沙话。但爸爸那边的邵阳话完全不会,虽然经常回去,但还是不会说。”

记者在该校随机采访了20位同学,接近80%的同学表示不管在学校还是在家里都是说普通话,其中7人表示“老家话还会一点点”,另有5人表示“完全忘了,小时候会说”,还有4人表示只能听懂,“完全不会”。

无独有偶,在长郡双语学校初中部任教的李珩老师也感觉说方言的学生越来越少。“我在长郡双语教学4年,只碰到一两个学生讲长沙方言,其余学生全是普通话。”她回忆,自己亲戚2003年在长郡上学时,同学们都讲长沙方言,几乎没人讲普通话。

为什么现在人说方言越来越少了?

虽然不会说或者很少说方言,但接受采访的学生们都表示很喜欢。“方言代表了我的老家”、“方言说起来让人放松”、“方言很有趣”……

湖南是方言大省,湖南方言分 湘语、西南官话、赣语、客家话,湘南土话,瓦乡话等。十里不同音在湖南还真是客观描述,没有半点夸张。

孩子不会说方言,在王好好看来是十分可惜的。“作为教育工作者,方言肯定不能被遗忘,是传统文化的一种,有强烈的地方特色。语言艺术也是一种艺术,可以融入当地生活,说起来也是一种乐趣。就好比,我们的湘剧,如果没有了方言表达,那还有什么味?”因此,既是老师又是家长的王好好在家会特意讲长沙方言,“可惜仅家庭语言环境还是不够强,一出门大环境全是普通话,所以小孩还是不怎么说方言。”

为什么现在人说方言越来越少了?“一方面跟现代教育推广普通话有关,另一方面跟城市外来人口不断增多有关。”有专家认为方言逐渐消失的原因主要在此。

有数据可以证明,2000年时,长沙市人口普查显示常住人口为613.30万人,而到2017年底,长沙常住总人口达791.81万人。18年间,城市人口增多了近180万人。其中2017年,长沙常住人口便新增了27.29万人!,该增量超过武汉、成都、南昌等众多城市,增长率甚至超过广州、杭州等一线城市。

这样的增量背后意味着,说普通话成为了最好的交流方式。

“确实是这样。我读书时,班上全是长沙本地人,整个学校都找不到几个外地人,偶尔有两个人讲普通话,我们都很惊讶。现在我仔班上家长,大部分都来自外地,那只能讲普通话了。跟他们如果讲长沙话,显得好不尊重他们。所以我仔自从读书以来,长沙方言就讲的越来越不行了。”土生土长长沙妹子王女士遗憾地表示,“如果学校能开设一点方言兴趣课就好了。”

方言能让你记住你从哪里来

一方面教育系统推广普通话,一方面大家在惋惜说方言的人越来越少。那我们到底是该大力推广普通话还是保护方言?

汪涵在2018年9月19日世界语言保护大会上对这个问题做了最佳回答:“普通话能够让你走得更远、走得更快,但是方言能让你记住你是从哪里来的。”

方言还能解决哲学的三个问题:我是谁,我从哪来,我到哪去。所以,汪涵说:“所有年轻的朋友,勇敢地去说方言,享受方言带来的那种普通话带来不了的温暖情绪,和表达情感时的那种精准。”

方言与普通话,绝不是单选题,更不是非此即彼的关系。目前全球语言中的40%成为濒危语言,语言资源保护的速度远远赶不上语言衰亡流失的速度。

语言资源的保护,一方面是在“道”的意义上传承文化,保存文化基因,以其作为内聚核力,使文明生生不息;另一方面是在“器”的意义上致用沟通,在构建人类命运共同体中起到极为重要的积极作用。

对,使用方言还是普通话,这是一道双选题。

版权作品,未经授权严禁转载。湖湘情怀,党媒立场,登陆华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端,领先一步获取权威资讯。转载授权:0731-84329818苏女士。转载须注明来源、原标题、著作者名,不得变更核心内容。

[责编:胡泽汇]

10号楼

热新闻

我要问